Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649

[p. 162]

3989. Eleonore Maurice van Portugal¹⁾. (H.A.)

Je croirois faire un grand crime si je ne vous tesmoingnois par ses trois lingnes l'obligasion que je vous ay de la payne que vous aves pris de m'escrire, et de vous souvenir de la dispute que nous avons a vider, qui me donne l'alarme bien chaude, car je crois que puisque vous commance a panser a vostre consience, qu'asurement vous ires en lieux dangereus, se qui me fait panser a moy et regretter que nous avons tarde si longtemps a nous mestre d'acord, que si en cas que vous ne me donnes quelque esperance que nous aurons bientost le bonheur de vous voir, je crins que je me presipiteroit jusques la de prandre des chauses et un pourpoint et venir comme sela me presanter a vous pour mettre toute chose in een goude ploy. Pardonne moy ma sottise, car je vous promest qu'il vient d'un goud hert ..... Arnhem, 22^e Jun²⁾.

1) Zie I, blz. 364.

2) Het jaartal ontbreekt.