Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649

3987. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

Er gebeurt hier heel weinig. Men zegt, dat de Franschen weer ongelukkig zijn geweest. - Het kwartier hier is slecht voor de cavalerie, zoodat men het voeder ver weg moet halen, waarin men somtijds door den vijand verhinderd wordt. ‘Hier au matin il vint quelque trouppe à pied et à cheval attaquer nostre garde de cavallerie, et y eut quelque cavalier blessé, mais les attaquans y en laisserent trois ou quatre sur l'herbe. Un homme, soy disant sergeant major d'un regiment Croate, soldat de bonne façon, fut porté blessé en ce quartier, où il mourut peu apres, le S.^r Goethals³⁾ l'ayant encor induit à ne reclamer que le nom seul de son Sauveur, au lieu de Jesus Maria qu'il avoit tousjours eu dans la bouche. - Hier apresdisner le lieutenant du ritmaistre Wijers⁴⁾ s'estant allé proumener trop proche de quelques ouvrages enemis, par curiosité de les recognoistre, fut tué d'un coup de carabine, officier fort regretté, pour avoir esté soldat et guide assez signalé. - Je suis bien ayse de veoir encor ce papier rempli jusques icy. Bien s'en fault que je n'en avoy tant esperé, et V.A., en considerant la matiere, me donnera raison. Au camp à Selzaten, le 21^e Juin 1645.

3) Johannes Goethals (1610?-1673), geb. te Hoorn, werd in 1627 student in de theologie te Leiden, daarna predikant te Purmerend en sedert 1640 te Delft. Tevens was hij ‘Hof-predikant van zijn Hoogheid in 't Leger’.

4) Waarschijnlijk dezelfde als de op blz. 52 genoemde kapitein.