Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649

3803. Aan J. van Berchem⁸⁾. (K.A.)

Voyez comme c'est chose dangereuse de faire bon visage aux poetes. Omnibus hoc vitium est. Enfin il en fault boire jusqu'à la lice et veritablement

8) Kopie. - Zie No. 3795. - Boven het briefje staat: ‘aveq le poeme de la reparation du Zass’. Bedoeld is het gedicht In Sassam Gandavensem, eodem ex solo instaurari et muniri coeptam quo expugnata fuit (vgl. Gedichten, IV, blz. 1).

[p. 88]

ce l'est icy. Consolez vous, nous ne serons plus guere si proche de la Zelande. Puis, ceste chaleur s'attiedera aveq la saison, et vous voyci donq franq et quitte pour ceste année, et moy pour toutes celles que Dieu me lairra vivre ..... Assen[ede], 12 Octob. 1644.