Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649
(1915)–Constantijn Huygens– Auteursrecht onbekend3785. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*Misschien heeft Uwe Hoogh. nog niet gehoord van den tocht, dien Z.H. gisteren ondernam naar het kwartier van den heer Hennin te Moerspeije. ‘Cela me donne la hardiesse de luy dire quelque chose que la Gazette de Brabant en voudra debiter, que ce ne fut qu'une proumenade, comme celle de Waechbeke et Winckele, passé quelque temps, quasi aveq pareil nombre de cavallerie et d'infanterie. Du costé des digues S.A. approcha d'assez pres dudit quartier, jusques à en pouvoir juger distinctement. Et au retour quelques volontaires courrurent jusques à l'escarmouche aveq quinze ou vingt chevaulx de l'enemy qui sortirent. Nous y perdimes deux chevaulx et les enemis un homme. Dans une demie heure d'apres S.A. se trouva d'un autre costé vers ledit quartier, où aussi quelques compagnies des nostres s'estant avancées, l'enemi fit sonner force trompettes à la charge, mais le canal estoit entre deux, et y eut au depart de S.A. quelques coups de carabin tirez, dont il y en eut un qui rencontra le ritmaistre WinteroyGa naar voetnoot3) embas de ses armes ..... Cependant ladite gazette marquera cecy pour une attaque de deux endroits, repoussée aveq perte d'officiers et soldats’. - Er wordt nu weer verteld, dat Don Francisco de Mello nog niet weg is, en zelfs dat hij gevangen is genomen. Van den anderen kant heet het, dat hij vele bewijzen heeft van zijn goed gedrag als gouverneur, en dat Piccolomini bezwaar maakt het ambt te aanvaarden. Au camp à Assenede, le 2e d'Octob. 1644. |
|