Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649
(1915)–Constantijn Huygens– Auteursrecht onbekend3730. D. de Wilhem. (L.B.)Aan neef Dedel heb ik uwe papieren over het Lanternhof gegevenGa naar voetnoot4), toen hij terugkwam van de Synode van Noord-Holland. ‘Devant hier M. van Alphen, burgemaistre et recepveur de LeydenGa naar voetnoot5), et M.N. Lenartss Coeckebacker, eschevin de DelftGa naar voetnoot6) et bewinthebber de la Compagnie des Indes Orientales, vindrent chez nostre cousine Mad.le la vefue de feu M. Balt. de BoudaenGa naar voetnoot7), pour entendre la resolution prinse sur la recerche et demande qu'ils avoient faite quelques jours auparavant de la part et au nom de M. Caron, conseiller aux Indes et gouverneur de Tituan, requerant pour son espouse Mad.le Constance de Boudaen. Mon frere DoubletGa naar voetnoot8) et moy nous fusmes appellez et on nous [fit] la faveur de nous exposer l'intention et l'offre dudit Caron en presence de la mere et fille de question. Elle accepta de bonne facon l'offre qu'on luy faisoit. La mere y consentist. Mais comme c'est ici le bureau ou les affaires des Indes se rapportent, les susdits Mess.rs ne trouverent a propos de faire coucher le contract de mariage par quelque personne publique, mais furent d'advis, en attendant que M. GraswinckelGa naar voetnoot9) retournast a la Haye, que je fisse quelque project de fiancailles comme par provision. Je m'y laissay induire, et traçai l'accord tout pour leur servir et couler plus doucement le contract aux | |
[pagina 59]
| |
seuretez et ceremonies requises au cas et temps de queste. Lecture en fust faicte iterativement; tout fust agree et avoue, qu'elle auroit 25 m. ℔ pour douaire et les joyaux que le S.r Caron avoit specifie; la fille et la mere signerent ledit project, les bewinthebbers et nous de mesme’. Maar nu is er door de familie van Caron weer aanmerking gemaakt op die geldsom. Le premier de 7b (Sept.) 1644, a la Haye. |
|