Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644

[p. 500]

3562. Aan kardinaal Mazarin. (K.A.)

J'ose appeller V.E. à tesmoing de mes incongruitez latines¹⁾, sur les asseurances que j'ay veu Monsieur de Beringhen, mon digne et precieux amy, nous mesler souvent dans le recit de vos vertues infinies, dont il ne s'est peu saouler icy, de ce que dans l'extreme presse de tant de grands affaires V.E. a bien la bonté de jetter parfois une oeillade à ses ancienes amours, l'entretien des Muses innocentes. Je la supplie tres-humblement que ces mauvaises pages y puissent avoir la part que leur auteur mettra peine d'acquerir dans l'honneur de vos bonnes graces, et qu'à ceste premiere occasion il plaise à V.E. luy en confirmer l'esperance, en permettant qu'il se nomme icy ..... Assenede, 26 Juin 1644.

1) Huygens bood hem een exemplaar aan zijner Momenta desultoria, waarin hij 18 Juni een Latijnsch vers had geschreven (vgl. Gedichten, III, blz. 314). Mazarin bedankte 13 Aug. (t.a.p., V, blz. 332).