Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644

3500. Aan prinses Amalia van Oranje²⁾. (H.A.)*

‘Ces Messieurs icy sont si longs à s'ajuster et à donner le contentement qu'ils doibvent à S.A. qu'on commence à s'en ennuyer. On avoit esperé de partir des hier, et ne sommes pas asseurez si ce sera bien apresdemain. Mais deux demis jours ont esté perdus à la bonne chere. Avanthier S.A. traicta les deputez qu'on nomme icy ad causas, qui font comme le grand committee du Parlement, preparent toutes choses, et en font rapport à l'assemblée. Apres un si bon disner il n'y eut donq point d'apparence de rentrer en affaires. Hier les Estats traicterent S.A. publiquement, où les santez qu'il beut furent marquées par autant de trois volées de canon. Apres ceste tourmente encor moins de calme pour les bonnes testes de Gueldre. Aujourdhuy on travaille à bon escient de tous costez, et peu s'en faudra qu'on ne tombe d'accord’.

Z.H. heeft wat pijn aan zijn elleboog; daardoor kan hij niet aan Uwe Hoogh. schrijven. Welk een ongeluk van de Koningin van Engeland³⁾! ‘Avanthier Monseign.^r le Prince Guillaume fut festiné à Deventer par M. Ripperda, qui a mal reusci en sa brigue en Overijssel⁴⁾, les Haersolte ayants eu le dessus, et leur beaufrere la drossardie de Zallant’⁵⁾. - Z.H. heeft zijne jachten naar Doreweert doen komen. A Zutphen, le 22^e d'Avril 1644.

2) Een gedeelte van den brief is uitgegeven in Archives de la Maison d'Orange-Nassau, 2^e sér., IV, blz. 99.

3) Zeker een onjuist bericht.

4) Zie No. 3413.

5) Hidde van Voorst, drost van Vollenhoven, die gehuwd was met Johanna van Haersolte, was tot drost van Salland benoemd, in plaats van zijn schoonvader, Sweder van Haersolte.