Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644

[p. 473]

3490. J. van der Burgh¹⁾. (L.B.)

‘Je vous prie de ne trouver pas mauvais que parmy ceux qui ont l'honneur de cognoistre voz vertus, je face profession de confesser que j'en suis ravy pardelà l'admiration que elles donnent aux autres, et que je m'emancipe quelques fois à parler de ce que j'en crois sçavoir. C'est ce qui m'a donné la hardiesse, parlant de vostre science universelle, de dire que lorsque vous vous delascez des affaires publiques, la musique ne tient pas le dernier lieu de voz divertissemens. Egidio Henny, chanoine et chantre de l'eglise St. Jean²⁾, en a pris suject à tascher de s'insinuer en voz bonnes graces, et m'a prié de vous envoyer ces petis eschantillons de son art; je ne doubte nullement que vous ne les preferiez à ce que plusieurs de sa profession pretendent de faire, et particulierement à la composition de nostre heterodoxe³⁾, dont la nouvelle invention luy semble suenos viejos de Salinas⁴⁾ et Zarlino⁵⁾; je m'en rapporte à vostre jugement’. Ik heb dit pakket niet aan de post meegegeven; vandaar dat het later komt. De Liege, ce 31^e Mars 1644.

1) Uitgegeven door Van Vloten, Dietsche Warande, V, 1860, blz. 236, en gedeeltelijk door Jonckbloet en Land, t.a.p., blz. CLXII.

2) Zie blz. 450.

3) Nl. Bannius.

4) Zie blz. 452.

5) Gioseffo Zarlino (1517-1590) was een beroemd muziekgeleerde.