Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644

3476. De la Martinaye³⁾. (K.A.)

Ik wist niet, dat wij zoo spoedig vertrekken zouden, maar heb u nu verontschuldigd bij den heer Gautier⁴⁾. Wij keeren spoedig naar Londen terug. Men zegt, dat prins Robbert⁵⁾ troepen licht en naar Newcastle gaat. Wat de Schotten zullen doen, weet ik niet. Prins Maurits⁶⁾ houdt zich goed en ook de troepen van den Koning zijn in goeden staat. La Roche met zijn vuurwerk heeft succes gehad, maar nu is hij gewond⁷⁾. Onze gezanten komen evenmin verder als de graaf d'Harcour⁸⁾. ‘Le Roy et la Reyne ce portent bien, combien que ce qui compose la cour entiere soit triste comme Juifs sortant de la sinagogue.’ In en bij Oxford ziet alles er goed uit en de marktdagen zijn even druk als in vredestijd. Maar met De la Martinaye ziet het er slecht uit, als uw Prins geen medelijden met hem heeft. D'Oxfort, l'annee de malheur, ce nouveau stile, 9^e Mars audit an⁹⁾.

Groet ‘Beverwert’ en ‘Heenflit’.

3) Zie II, blz. 200. Hij onderteekende den brief niet met zijn naam, maar met het woord L'affamé.

4) Zie I, blz. 301.

5) Zie over prins Rupert van Boheme, II, blz. 417.

6) Zie blz. 94.

7) Misschien is bedoeld Abel Servien, graaf de la Roche (zie blz. 450). Hij was in het voorjaar van 1644 te gelijk met d'Avaux in den Haag.

8) Zie blz. 46. De bekende generaal was in Londen en Oxford geweest, om de bemiddeling der Fransche regeering aan te bieden, maar reisde onverrichter zake af.

9) Het jaartal is weggelaten.