Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644

3151. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

Z.H. is werkelijk weder beter, is al twee keeren in de karos uit geweest en hoopt zelfs a.s. Dinsdag aan het hoofd van het leger te rijden. - Uit Frankrijk is nog geen zeker bericht over Perpignan. - ‘Les deputez venus icy sur le subject de l'employ de l'armée ont esté en communication aveq S.A. sur la proposition delivrée à l'Estat par le deputé du Parlement. Je suis bien asseuré que V.A. sçaura par aucuns d'eux, ce qui s'y est passé; ce qui me faict desister d'en escrire. Tout revient là que l'Estat, se tenant dans les termes de neutralité, doibt diligenter la depesche de ses ambassadeurs et faire entendre audit deputé, qu'ils passeront la mer au premier jour.

[p. 349]

M. Destrade¹⁾ envoye copie d'une instructien que M. de Chavigny a prins la peine de luy donner de sa main, pour bien negotier aveq M. le Cardinal, qu'il est allé trouver, depuis quoy nous n'avons aucune relation du succès qu'il a eu. Mad.^le de Buïllon²⁾ a veu M. le duc son frere à la fenestre, mais sans luy pouvoir rien dire, à cause de la haulteur. On tient que luy et le S.^r de Thou³⁾ seront conduits à Paris. J'y voy la vie sauve pour M. de Buïllon. Si cela se peut sans conditions par trop prejudiciables, ce sera bien allé. - Cependant il a pleu à Dieu luy oster Madame sa mere⁴⁾, trespassée le 3^e du courrant, comme j'estime que V.A. aura sceu devant cestes. Celuy qui en porte la nouvelle icy, a une lettre de M. Rambour⁵⁾, ministre à Sedan, pour M. Rivet, qui contient l'histoire en bref de sa saincte fin en ce monde; où on void comme les choses roullent; une fille du Prince d'Orange y estant entrée, deux jours apres qu'une autre en est sortie⁶⁾. Dieu benisse la jeusne de plus de contentement, que la vielle n'y en a eu sur la fin de ses jours, accourcis, à parler humainement, par la seule affliction. Au camp à Bodberg, le 14^e Septemb. 1642.

1) Zie No. 3116.

2) Marie de la Tour d'Auvergne, dochter van Henri de la Tour, vicomte de Turenne († 1623), en Isabella, dochter van Willem van Oranje en Charlotte van Bourbon, was in 1619 getrouwd met haar neef Henri de la Trémoïlle (1599-1674).

3) Zie blz. 5.

4) Isabella van Nassau, de weduwe van Henri de la Tour d'Auvergne, en moeder van den hertog van Bouillon.

5) Abraham Rambour (1590-1651), geb. te Sedan, werd in zijne geboortestad predikant en professor in de theologie.

6) Den 5^den Sept. werd Maria, dochter van Frederik Hendrik en Amalia van Solms, geboren.