Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644

2990. J.A. Bannius²⁾. (L.B.)

Ik heb de boosheid van dien Franschman gezien en er om gelachen; in het vervolg zal ik mij echter niet storen aan hetgeen van die zijde komt. Wat men zegt, wordt toch op hooghartige wijze ter zijde geschoven. En dan doen zij ook, of niemand iets van Fransch afweet. - Maria Schurman heeft mijn brief aan den heer Hooft laten lezen en deze schreef mij³⁾: ‘Si musicae gnarus forem, non vererer statim tuis accuratissimis pronunciationis musicae legibus secure subscribere’. Hij heeft dan toch mijne redeneering wel begrepen. Met die Franschen wil ik niets meer te doen hebben. Harlemi, Kal. (1) Majis CIƆ.IƆC.XLII.

‘Anatomiam istius cantilenae data occasione transmittam; nunc in opusculo occupor.’

2) Gedeeltelijk uitgegeven door Jonckbloet en Land, t.a.p., blz. CXX. - Zie No. 2987.

3) Die brief, den 17^den April door Hooft aan Bannius in het Hollandsch geschreven, is uitgegeven door Van Vloten, Hooft's Brieven, IV, blz. 51.