Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644

[p. 159]

2674. Aan Heenvliet¹⁾. (K.A.)

La concurrence de beaucoup d'advis nous empesche de plus doubter de la consommation de vostre mariage²⁾. Il est donq temps de vous en feliciter, et je le fay d'entiere volonté, souhaittant qu'il vous reuscisse à tous deux en pleine et longue prosperité. Quand nous aurons l'honneur de veoir icy Madame vostre compagne, nous mettrons peine à luy faire gouster l'air des Païz bas par les meilleurs entretiens que luy pourrons donner, et si parfois il luy prend envie d'entendre sa langue maternelle dans la bouche d'un estranger, je fourniray de quoy la faire rire à faulte de meilleur passetemps. Je vous demande la grace, Monsieur, que ceste enclose puisse passer par voz mains à celles de Mons.^r Jermin³⁾, et que, s'il prend la peine de me rescrire, vous ne vueilliez faire difficulté d'enfermer sa lettre en de voz pacquets. Il ne vous celera pas le subject de mon importunité, si tanti est. Je vous demande pardon de ceste cy, et m'offre à la pareille à vous tesmoigner pas mes services que je suis ..... 21 Mars 1641.

1) Kopie.

2) Heenvliet was juist gehuwd met Catherine Wotton, weduwe van Henry lord Stanhope († 1634). Na den dood van Heenvliet (1660) werd zij gravin van Chesterfield en is hertrouwd met Daniel O'Neill († 1664); zelve is zij in 1667 gestorven. Zij had het vertrouwen der Princesse Royale, wier hofhouding zij bestuurde, en was eene intriguante van de allerergste soort.

3) Henry Jermyn, graaf van St. Albans († 1684), was de groote gunsteling van Marie Henriette, de echtgenoote van Karel I van Engeland.