Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644

2362. A. du Mory⁶⁾.

‘Qui a compagnon a maistre; le mien ayant changé de logis et devenu vostre voisin m'empesche de l'estre aujourdhuy de vostre personne. Ce mot

6) Het Hs. is thans in het bezit van de firma W.P. van Stockum te 's Gravenhage. - Zie over de Mory, II, blz. 89.
No. 2362 a, b. Een brief van 8 Juni 1640 en een andere van 1 Juni, z.j. (beide L.B.), zijn onbelangrijk.

[p. 26]

suppleera a cette absence, pour vous dire que Monsieur vostre fils aisné se porte mieux aujourdhuy qu'hier; je me suis trouvé chez vous ce matin a 7 heures avec le medecin’¹⁾. Christiaan, ‘Totje’²⁾ en Juffr. Zuerius³⁾ zijn nog niet heelemaal beter, ‘Philippeke’ is gezond, evenals uwe zuster de Wilhem. ‘Mess.^rs Huygens⁴⁾ et de Willem ont grand soin de vostre famille’. Ik schrijf dezen in haast, want ik zal met moeite den heer Camerarius⁵⁾, die vooruit is gegaan naar de schuit voor Delft, kunnen inhalen. Ce Jeudy, 10 May (1640)⁶⁾.

1) In het laatst van April en het begin van Mei waren al de jongens van Huygens ziek (vgl. Dagboek, blz. 36) en hij zelf was 8 Mei met den Prins naar het leger vertrokken.

2) Totje of Toot was de bijnaam voor Huygens' derden zoon Lodewijk.

3) Zie II, blz. 251.

4) Huygens' broeder Maurits.

5) Zie I, blz. 327.

6) De brief heeft geen jaartal, maar moet van 1640 zijn; zie Noot 1.