Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

[p. 457]

2112. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

Z.H. was gisteren wat beter, maar heeft toch een gedeelte van den nacht op zijn stoel doorgebracht wegens de pijn. Van morgen heeft hij weer met de gedeputeerden van de Staten geconfereerd. ‘A ce midy il a repeu aucunement bien, se plaisant extremement à son breuvage de limonade d'eau, que Vallensis¹⁾ ne luy defend pas, attendu que l'eau est cuitte, et que l'escorsse mesme du citron avec le sucre en temperent la froideur.’ - Uit Keulen wordt bericht, dat de heer de Fequieres²⁾ met 10000 man voetvolk en 4000 ruiters Thionville belegert. Piccolomini is daar met zijn leger in de buurt. In Boheme moeten de zaken heel goed gaan. Au fort de Voorn, le 6^e de Juin 1639.

1) Zie No. 2108.

2) Zie blz. 24.