Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

1988. S. van Haersolte. (H.A.)

Uit Lingen hoor ik, ‘datt d'heer Chuerfurst Pfalts⁵⁾, bij Lemgow geslagen hebbende⁶⁾ vijffhondert peerden, ende willende verwachten t'leger ondert commendement van Haetfelt⁷⁾, sterck tiendusent, soe ruteren als soldaten, nae een furieus gevecht, daerin int eerste syne Chuerf. D.^t aventage had, dan daernae niet kunnende resisteren sulcken groeten leger, die vlucht hebben moeten neemen doer de Weser, sijnde d'heer Chuerfurst ende Kingh⁸⁾

5) Nl. Karel Lodewijk van de Palts.

6) De slag bij Lemgow had den 8sten Oct. plaats.

7) Nl. Hatzfeld; zie blz. 206.

8) Zie blz. 401.

[p. 417]

geeshappeert, veel volcx op de plaetse gebleven, d'ammunitie ende bagagie verloren, ende datt prince Robert¹⁾ ende Ferents²⁾ gevangen souden sijn’. Misschien is het zoo erg wel niet, maar ik wil het u toch melden. Zwol, den 24^en Octob. 1638.

‘U Ed. believe doch te gedencken ende toe behertighen t'gunt tegen Luttersum³⁾ dient gedaen, opdatte remedie niet te laet mach koemen, ende soe an den Chuerfurst van Cuelen wordt geschreven, datt daerin niet genoemt mach werden den naem van mijn soen, ten einde Luttersum daerdoer niet meerder quaets koemt voer te nemen’.

1) Prins Rupert van Boheme (geb. 1619), een zoon van den Winterkoning, is generaal geweest van Karel I, zeeroover, zwerver en later Engelsch admiraal.

2) Enno Ferents was kolonel in dienst der Staten, maar nam deel aan de expeditie van Karel Lodewijk.

3) Zie blz. 381 en 385.