Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

1977. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

Ik heb in lang niet geschreven, maar er is ook niets te melden. Waarschijnlijk zullen wij spoedig opbreken, wat zeer te wenschen is voor de arme soldaten. Men zegt, dat de vijand terugtrekt in de richting van Demer; zijn leger in Henegouwen blijft tusschen Bouchain en Quesnoy tegenover het Fransche onder maarschalk de la Force⁵⁾. Bij beide legers zijn vele zieken. ‘Des ministres aussi y⁶⁾ doubtent grandement du succes de l'interposition de nostre Estat en faveur de la Reine Mere, celle de l'Angleterre ayant desjà par ci devant esté rejettée sans faict. Et y en a qui discourrent, que le vray moyen de tirer les pensions et douaires de S.M.^té seroit sa retraicte à Florence.’ - De brieven van onzen agent te Calais⁷⁾ maken nog geen melding van graaf Hendrik⁸⁾ en van den heer de Knuyt. - Bij Fontarabie heeft de prins⁹⁾ eene cassette met kostbaarheden en geheime brieven verloren. Er schijnen zeer vele menschen bij den terugtocht te zijn omgekomen; wel 6000 zouden er verdronken zijn door het instorten van eene brug. De prins en de heer de la Vallette¹⁰⁾ geven elkander de schuld van het ongeluk. - Z.H. is gezond. Au camp près de Grave, le 5^e d'Octob. 1638.

5) Zie blz. 94.

6) Nl. te Parijs.

7) Nl. Corneille Montigny de Glarges; zie blz. 252.

8) Zie blz. 408, en No. 1980.

9) Nl. Condé.

10) Zie blz. 94.