Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

1909. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

Z.H. beveelt mij aan u een bode te zenden ‘pour porter ceste boitte, et deux plans du jardin à Rijswijck, pour lequel M. van Campen⁷⁾ avoit encor formé un autre dessein, qui me plaisoit assez, mais S.A. a preferé ceux-ci, qui sont de sa propre ordonnance’. - De vijand bedreigt verschillende punten, o.a. het land van Goes, ‘d'où il y a quatre jours, qu'un païsan, s'estant rendu à

7) De bekende bouwmeester.

[p. 389]

l'enemy au village de Waerden, s'y en est retourné aveq une chalouppe de quarante hommes, et en a amené le ministre, griefvement blessé, aveq quelqu'autre habitant’. Ook voelt men zich te Heusden niet zeker, en te Breda en te Emmerik is verstandhouding met den vijand ontdekt. Z.H. is zeer ontevreden over de onvoorzichtige wijze, waarop de vestingwerken te Lillo worden hersteld. - De groote brug en eenig geschut zijn naar Nymegen gezonden.

‘J'espere que V.A. aura continué d'aggreer la liberté que j'ay prinse à dire de mes sentiments sur le subject de la petite Princesse¹⁾, et ceste confiance me porte à y adjouster, que comme V.A., deliberant d'envoyer cest enfant en Angleterre, me fit l'honneur de me parler de la vefue du capitaine Dorp²⁾, je m'informay dès lors si bien des bonnes et vertueuses qualitez de ceste damoiselle, qu'encor à present, si la cure du medecin de Viane doibt beaucoup durer, je pense que V.A. luy faisant proposer cest employ, en pourroit tirer du service’. - De vrouw van kolonel Balfour³⁾, dochter van den gouverneur Paul Bax⁴⁾, is hier gisteren gestorven. De heer van Sommelsdijk, zijne vrouw en dochter⁵⁾ zijn hier aangekomen wegens de wonde van den zoon⁶⁾. Au camp à Noordgeest, le 2^e d'Aoust 1638.

1) De kleine prinses Isabella; zie blz. 377-379 en 382.

2) Tertulliaen van Dorp, de oudste broeder van Philips en Arend, Huygens' zwagers, was kapitein, maar had in 1629 als commandant van Amersfoort de stad aan den vijand overgegeven en was daarom afgezet en verbannen. Hij leefde daarna buiten 's lands, maar werd in 1636 in zijne eer hersteld. Van Dorp was getrouwd met Barbara Flemming († 1674), die later hertrouwd is met Eduard Bratt. Op haar wordt hier gedoeld.

3) Waarschijnlijk David Balfour, die in 1629 als kolonel voorkomt. (Meded. van den Heer Wakker.)

4) Paulus Bacx († 1606), beroemd ruiteroverste, was in het laatst van zijn leven gouverneur geweest van Bergen op Zoom. Hij was gehuwd met Elisabeth Joachimi.

5) François van Aerssen en Petronella van Aerssen, geb. van Borre. Er waren meer dan ééne dochter.

6) Zie No. 1899 en 1903.