Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

1893. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

De cavalerie, die op verkenning uit is geweest, heeft geen nieuws meegebracht. Er is eene kleine schermutseling geweest, en ook daarin waren wij ongelukkig. - ‘Pour comble il arrive aujourdhuy nouvelle, que des trouppes imperiales, soubs un coronel Luttersheim, se qualifiant toutefois lieutenant de mareschal du camp du duq de Loraine⁴⁾, a attaqué et prins de force la villette et chasteau de Bevergeeren, piece, comme V.A. sçait, en controverse entre S. Alt.^e et Monsieur l'Electeur de Coloigne⁵⁾. Mais ce n'est pas chose, grace à Dieu, qui nous interesse grandement.’ - Nu het in het Oosten van Frankrijk niet goed gaat, publiceert men gunstige berichten uit het Westen, nl. dat de prins⁶⁾ eene overwinning heeft behaald, de plaatsen Iron en Tour de Passage ingenomen heeft, en nu Fontarabie belegert. Aan het hof is een misverstand tusschen den Koning en Mad.^e de Hautefort⁷⁾, maar de Kardinaal heeft het weer in orde gebracht. Z.H. houdt zich goed onder de geweldige hitte. Au camp à Noordgeest, le 21^e de Juïllet 1638.

4) Zie I, blz. 425.

5) Ferdinand († 1650), hertog van Beieren, bisschop van Munster en Keurvorst van Keulen.

6) Nl. Condé; zie I, blz. 413.

7) Marie de Hautefort (1616-1695) was eene dochter van den markies Charles de Hautefort en van Renay du Bellay. Gedurende eenige jaren was zij de Platonische minnares van Lodewijk XIII. In 1646 huwde zij den hertog de Schomberg-Halluin (1601-1656), maarschalk van Frankrijk.