Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

1803. W. Boreel¹⁾. (A.A.)

Terwijl men verwacht het vermaeck van d' aenstaende feest op 16^en deser⁵⁾, ende dat ick sien eenighe perioden vant cartel, soo hebbe een register getrocken van eenige preuven, daerbij blijct, dat de Hollandsche clouckmoedicheyt over de geheele weerelt haer niet alleen vertoont heeft, maer oock hoochweerdige kenteeckenen overal in possessie houdt en mainteneert, die bij vertooninge van de titulen alleen connen strecken tot eere van dese regering. Off sij geproportionneert sijn tot dese pompe, stelle tot Uw Ed.^ts goed oirdeel. Indien men die wil gebruijcken, met cleine costen:

De 12 zee-feiten connen gerepresenteert werden 12 coronis navalibus, yder cum epigrapho suo.

De possessien in Asia, Africa en America - exceptis regnis - te representeren yder apart solis epigraphis.

De 6 regna Asiae, Brasil en Nieuw-Nederlandt met 8 coronis regijs vicem coniunctis,

en dese na de representatie, geplant sijnde rontom het champ, sullen by de chevaliers gedefendeert en gemainteneert werden.

1) De brief heeft geen datum, maar schijnt op denzelfden dag geschreven te zijn als een brief aan Pollot (zie t.a.p.).

5) De brief is niet gedateerd of onderteekend, maar Huygens teekende er op aan: 14 Feb. 1638. De namen der ‘zee-feiten’, ‘possessien’ en ‘regna’ zijn, in het Latijn, aan den brief toegevoegd.
Blijkbaar moest de hier genoemde versiering dienen voor één der vele feesten ter eere van het huwelijk van Johan Wolfert van Brederode met Louise Christina van Solms, de jongste zuster van prinses Amalia, welk huwelijk den 11^den Febr. werd gesloten. De schitterendste voorstelling was een caroussel van dwalende ridders, voorgesteld door Brederode, verschillende graven van Nassau en vele andere edelen. Dat één der heeren, die een Spanjaard voorstelde, twee prijzen verwierf, werd als een slecht voorteeken beschouwd.

[p. 350]

Als men meer oncosten wil doen, soude yder teecken gedragen connen werden by eenen man, gecleedt na de maniere vant landt, daervan hij het opschrift draegt.