Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

1722. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

A mesure que Breda devient malade, il semble que l'enemi se met en peine de nous porter encor quelque mauvais coup de diversion. Et y a diverses places menacées, entre autre le Cadsant, où on a envoyé en extreme diligence les quatre compagnies qui avoyent ordre de se tenir à la teste de Berghe, et de là avoyent passé au fort de S.^t Anne, au Poldre de Namur, sur des adviz venuz, que l'enemi avoit faict passer une bonne trouppe de gens, par le pont d'Anvers, de Brabant en Flandre. Depuis on est adverti qu'au contraire le marquis de Lede doibt recevoir du renfort hors de Flandres en Brabant, et attenter quelque chose d'importance audecà de l'Escault, de sorte qu'on n'a que faire tous les jours, que de transplanter des compagnies de tous costez, comme les pieces du jeu d'eschecs.

Le secretaire Brasset³⁾ a mandé avanthier - ce que je croy que V.A. aura sceu - que la place de M. de Charnacé va estre remplie par le S.^r d'Estampes-Valancay, president du grand conseil⁴⁾, frere de feu M. d'Estiaux, qui se rendra icy au premier jour, pour faire venir sa femme et famille à plus de loisir. Ledit Brasset advise encor, par communication du comte de Charost, gouverneur de Calais⁵⁾, que pour asseuré le Duq de Savoye⁶⁾ auroit defaict le marquis de Leganez⁷⁾ en bataille, où l'Espagnol auroit perdu 7000 hommes et treize pieces de canon. Nous sommes quasi hors de coustume de pouvoir adjouster foy à de si grandes nouvelles. Mande encor, que sans doubte le duq de Weimar⁸⁾ a defaict Jan de Weert⁹⁾, et qu'il n'y avoit que la nuict survenue, qui eust borné sa victoire. - De Bruxelles on mande, que les Françoiz se retrenchent contre la venue du Cardinal. De sorte qu'il n'est pas apparent que les deux armées fassent autre chose que se morguer.

Je me promeine au loin, parce que d'icy je ne trouve point d'estoffe

3) Zie I, blz. 345.

4) Jean, markies d'Estampes Valencey kwam 8 Nov. in den Haag, om de Charnacé als Fransch gezant op te volgen. Hij bleef hier tot het voorjaar van 1639.

5) In 1639 heeft hij aan Tromp, die bij Duins lag, ammunitie geleend.

6) Victor Amadeus l, Hertog van Savoye († 13 Sept. 1637), was in 1619 gehuwd met Christina van Frankrijk (1606-1663), dochter van Hendrik IV en Maria de Medicis.

7) Lleganez was Spaansch gouverneur van Milaan.

8) Zie blz. 5.

9) Zie blz. 94.

[p. 317]

digne de l'attention de V.A., qui hormais pourra avoir sceu par des tesmoings oculaires le progrez que M. le comte Henry a faict ceste nuict en ses approches. Les nostres vont à l'accoustumée, et moins viste que celles de M. le comte Guillaume. Mais je fais scrupule de toucher à ces matieres, sachant que V.A. en est informée tous les jours trop mieux que je ne le sçauroy faire. - Nostre capitaine espagnol¹⁾ disne aujourdhuy aveq S. Alt.^e qui se plaist à son entretien, le trouvant homme conversable, et plein d'experience. Devant Breda, le 27^e de Septemb. 1637.

1) Nl Don Giuseppe de Vergara; zie blz. 297 en 302.