Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

1678. N. van den Bouckhorst³⁾. (H.A.)

Ayant eu l'honneur de recevoir la vostre du 3 aujourdhuy, je me fis apporter les traictes de France et vous envoye des estrax qui pourront servir d'esclarcissement sur ce subject. Au traicté de l'an 1624 il est dit qu'aux charges des etc. il sera usé a la voye accoustumee. Par le 9 article du traicté de l'an 1630 il est parlé de mesme, c'est que Monseigneur le Prince d'Orange a donné les charges vacantes, mais d'autant que le Roy fournissoit d'argent, on mit le voile pour couvrir ses desirs en apparence, mais en effect la disposition a este tousjours a Mons.^gr le feu Prince, comme aussy apres a Mons.^gr le Prince a present. - Insertion du 3 article, allegué par le Sieur Brasset⁴⁾, ne sert de rien, d'autant que cest article est relatif et vient a evanesser par le 5 article. Car puisque le Roy donnoit, outre les deux millions, encores trois cents mille livres, le Roy retenoit la disposition de charges si longtemps qu'il donneroit ces trois cents mille livres, mais venant a rompre, il n'estoit plus tenu de fournir ny les deux millions, ny les trois cents mille livres. Et le Sieur de Charnassé, praevoyant la rupture, a tres bien stipulé que les Seigneurs Estats ne pourroyent licentier ledit regiment, ny la compaignie cavallerie, mais que le Roy donneroit les charges et que les Seigneurs Estats payeroyent ledict regiment et compaignie cavallerie, le Sieur Charnassé n'a jamais songé, de sorte qu'il me semble que le Sieur Brasset allegue le troi[si]esme article des insertions fort impudemment, si tant y a qu'il a leu les precedentes et suivvantes articles⁵⁾. Et ne tient qu'a bon plaisir de Son Altesse de y disposer absolument; toutesfois si Son Altesse desire une resolution sur ce subject de Mess.^rs les Estats Generaux, en un matin je la fera despecer⁶⁾ en termes nettes et claires. Voila ce que je peus respondre a la vostre du 3. Si vous daignez me faire naistre des occasions de vous servir, je demonstreray que je suis a jamais.....

Le Lantgrave veut entrer dans la comte de Oostfrise⁷⁾, le gouverneur

3) Zie I, blz. 328.

4) T.a.p., blz. 345.

5) Er is blijkbaar in dezen zin iets weggelaten.

6) = depescher

7) Wilhelm V, landgraaf van Hessen-Cassel, trok met zijne troepen Oostfriesland binnen en stelde het land op contributie.

[p. 297]

de Lier luy a donné tel quel empeschement. S'il y entre par force, il voudra retenir l'Oostfrise comme un pays gaigne a main armee et comme, ut reus agi possit acie victoris¹⁾; c'est ainsi qu'il parlera au comte d'Emden²⁾. Tant y [a] qu'il n'est rien plus a craindre qu'un prince né haut, courageux et armé, en qui est le principal despouillé. A la Haye, le 7 Sept. (1637)³⁾.

1) Het citaat is moeilijk leesbaar.

2) Ulrich II († 1648).

3) Het jaartal ontbreekt. Er is aan den brief een afschrift toegevoegd van artikelen uit eenige tractaten tusschen den Koning van Frankrijk en de Staten Generaal, nl. van 10 Juni 1624, 17 Juni 1630 en 1634.