Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

1674. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

Il vient d'arriver lettres de M. de Buïllon, qui mande comme Rurmonde estoit asseurement rendu, et que la garnison en debvoit sortir hier à dix heures, que le comte Jan⁵⁾ marchoit avec la pluspart de la cavallerie, le bruict courrant, que c'estoit vers Karpen, mais M. de Buïllon apprehendoit, que l'enemi eust advis de quelque infanterie destinée pour Maestricht, et qu'il alloit se mettre en posture de l'empescher d'y entrer. L'infanterie enemie n'avoit bougé de ses quartiers, hormis les regimens du comte d'Isembourg⁶⁾, marquis de Lede, et Rouveroy⁷⁾, qui avoyent passé audecà la Meuse, et s'estoyent logez entre Rurmonde et Stevensweert; les uns disants que c'estoit pour aller faire un fort sur le chemin de Tongren, les autres pour prendre un quartier pres de la ville de Maestricht; de quoy on pourra juger, en voyant ce que fera le comte Jan. Finalement, qu'Avesnes seroit pour certain assiegé par le cardinal de la Valette⁸⁾, et une autre armée destinée à asseurer la frontiere contre Piccolomini⁹⁾; qui est donques toute la sauce que nous avons à attendre pour ceste fois du costé de la France.

5) Jan van Nassau.

6) Zie blz. 193.

7) Hij was kolonel in het Spaansche leger en voerde behalve zijn eigen regiment nog drie andere aan.

8) Zie blz. 94.

9) Zie blz. 243.

[p. 295]

Quand parfois il nous viendra comme cela quelqu'advis de consideration, je ne manqueray de continuer d'en faire part à V. Alt.^e, selon qu'il luy a pleu me le faire commander. Car pour les approches, je sçais bien, que les officiers de guerre qui frequentent tous les jours le chemin de Geertrudenbergh, pour avoir l'honneur de veoir V.A., et sont mieux informez que je ne sçauroy estre, de ce qui s'y passe, en tiendront V.A. dans une perpetuelle suitte d'informations veritables. Aux occurrences de marque toutefois j'auroy soin d'y adjouster promptement ce qui en viendra à ma cognoissance, et me semblera digne de celle de V. Alt.^e. Ceste nuict Mess.^rs le comte de Solms et du Buat¹⁾ n'ont peu gaigner grand avantage sur la corne, l'enemy en ayant sur nous, en ce qu'il tient le haut, et un espace large, et nous le bas, dans un destroict d'ouvrage de peu de pieds, où à force de grenades à main et autres engins, ils nous incommodent et blessent assez de monde. Cependant M. le comte Guillaume mande d'avoir tant gaigné, qu'il pretend aussi de commencer à remplir son fossé. Par où S.A. croid que nous appercevrons de la diversion de ce costé icy, où jusques à present les principales forces nous demeurent sur les bras. - S.A. a mis aujourdhuy M. le marquis de S.^t Chaumont²⁾ entre les mains de M. le comte Henry de Frise, qui le meine veoir tous les ouvrages, et le traicte à midy en poissons. Devant Breda, le 5^e de Septemb. 1637.

1) Zie blz. 281.

2) Zie blz. 205.