Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639
(1913)–Constantijn Huygens– Auteursrecht onbekend1606. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*J'ay attendu jusqu'à present qu'il est une heure apres minuict, pour veoir s'il arriveroit des nouvelles plus particulieres de l'enemy, mais les dernieres sont encor d'au soir à sept heures, qui nous asseurent, qu'il marche en effect, et doibt loger ceste nuict à Brecht, qui est un peu au delà de Hoochstraten, et comme la moitié du chemin entre icy et Anvers. Durant ces longues deliberations, qui donnent assez à cognoistre le desordre où ils sont, on a fort employé le temps à reparer et mettre en deffence noz retrenchemens, comme Mons.r de Charnassé aura peu tesmoigner de bouche. Son Alt.e en recommanda fort serieusement une partie hier au soir à Mons.r le comte Henry, gouverneur de Frise, nommée den swarten dijck, et ce seigneur en a tellement prins le soing à coeur, qu'il s'en est fallu comme rien à ce matin, que ceux de la ville ne l'ayent enlevé prisonnier, que s'ils ne se fussent hastez de sortir d'une petite embuscade où ils estoyent, il n'en eust non plus eschappé que sept vierroers qu'il avoit, dont il en est demeuré un ou deux sur la place, le reste prins ou blessé. - A ce matin Monsieur l'Electeur est arrivé avec toute sa cour angloiseGa naar voetnoot2), que S. Alt.e traicte et loge, | |
[pagina 257]
| |
en s'incommodant, comme il a accoustumé dès qu'une personne de qualité le visite à l'armée. Demain au matin on attend le retour du lieutenant CrockGa naar voetnoot1), qui asseurement portera des adviz clairs et nets de l'enemy, car il revient rarement sans mener quelque prisonnier, qui en puisse donner de vive voix. Si on en apprend chose d'importance, V. Alt.e en aura promptement advis. Au camp devant Breda, le premier d'Aoust 1637. |
|