Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

1427. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

‘Hier Son Ex.^e vint disner icy, accompagné de Mess.^rs le comte Henri de Nassau, de Haulterive, de Morgan³⁾, de Beverweert⁴⁾, et de nous deux ou trois seulement. L'apresdisnée, comme on estoit apres la chasse du lievre et de la perdrix, arriva dans la ville Monsieur le Landgrave de Hessen⁵⁾, qui obligea S. Ex.^e de rompre les passetemps de la campagne, pour s'aller engager dans les ceremonies à la reception de ce Prince, qui reduit de l'offensive à la defensive, vient s'adresser à cest Estat, pour veoir quelles assistances de vivres et ammunitions on voudra faire à la manutention des trouppes qui luy restent, n'ayant encor rien receu des sommes que la France luy a promises, et mesme si pour un temps on n'auroit point envie du service de sa cavallerie qui monte à quelques 2000 chevaulx. Si cela estoit en Picardie, on seroit bien ayse de le souldoyer en ceste pressante necessité. Ainsi nomme le Roy l'estat de ses affaires aux edits qui se publient tous les jours dans Paris, sur le subject de l'employ des lacquaiz et autres belles levées. Tant y a, la tranquillité que S. Ex.^e s'estoit promise en ce lieu - ou à present il faict tres-beau et aggreable - est fort interrompue par ceste visite. Mais elle finit en partie demain, Mons.^r le Landgrave allant faire un tour à Boisleduq, ou Mons.^r le comte Henri le meine disner avec Mons.^r de Brederode, pour apres demain encor le ramener à l'armée, quelque peu de commodité qu'il y aye à le loger en bateau.’ - Overmorgen keert Z.E. naar het leger terug; de meeste tijd wordt hier doorgebracht met het inspecteeren van het gebouw samen met den heer van Campen. De trap wordt veranderd, het dak en eenige kruisramen hersteld. Z.E. is zeer wel en vroolijk. ‘A faulte de nouvelles publiques, ces domestiques remplissent le papier.’ A Buren, le 27^e d'Aoust 1636.

3) Zie blz. 82.

4) Lodewijk van Nassau († 1665), heer van Beverweert, was een zoon van Prins Maurits en van Margaretha van Mechelen, werd in 1635 kolonel, in 1643 lid van den Raad van State en sergeant-majoor, in 1658 gouverneur van den Bosch en generaal der infanterie. In 1630 was hij gehuwd met Elisabeth gravin van Hornes.

5) Nl. Wilhelm V; zie I, blz. 454.