Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

1301. Aan P.P. Rubens²⁾. (K.A.)

Je ne sçay par où s'est proumené vostre lettre du 14^e d'Octobre³⁾, mais il est veritable qu'on ne me l'a rendue que devant deux jours en ceste ville, où Messieurs les Estatz generaulx ne se trouvants plus, le moyen de vous servir aussi m'est osté pour un temps, ne pouvant S. Ex.^e estre informée, comme elle desire par le menu, des considerations qui les peuvent avoir induicts à vous difficulter leur passeport⁴⁾, mais comme nous voyci sur le depart vers la Haye, où il semble que la contagion s'alentit, il ne faudra gueres de patience à nous en esclarcir, s'il plaist à Dieu. En mon particulier j'ose bien avouër, que ces remises m'incommodent, et que ce n'est pas d'aujourdhuy ou d'hier que je me sens dans l'envie de vostre belle conversation. Nous nous sommes tant veu de loin, que je ne sçay quels demons me destournent vostre presence jusqu'à maintenant. Enfin, Monsieur, je bastis à la Haye, et me seroit chose de beaucoup de contentement d'entendre voz adviz sur mes ordonnances, quoyque desjà executées, à deux petites galeries près, qui doibvent enfermer une bassecour, longue 70 pieds, et s'attacher à un front de logis, qui en a hors d'oeuvre pres de 90⁵⁾. Vous ne serez pas marry d'apprendre, que je pretens faire revivre là dessus un peu de l'architecture anciene, que je cheris de passion, mais ce n'est qu'au petit pied, et jusqu'à où le souffrent le climat et mes coffres. Tant y a, au chaud de ces contemplations, je ne doibs guere prendre de peine à vous faire croire le desir que j'auroy de vous gouverner chez moy, qui excellez en la cognoissance de ceste illustre estude, comme en toute autre chose, et m'en pourriez faire des leçons, sed fata obstant. Et pour ceste fois il faudra que je m'en remette aux enquestes que je viens de dire. Selon qu'elles reüssiront, j'auray à faire, ou non, scrupule de vous asseurer en papier ou de bouche, que je suis passionnement ..... Nov. 1635⁶⁾.

2) Boven den brief staat: ex mandato. Uitgegeven door J.H.W. Unger in Oud-Holland, IX, 1891, blz. 196, maar als brief van Rubens aan Huygens.

3) Die brief is verloren gegaan.

4) Rubens had een paspoort aangevraagd, om door deze landen naar Engeland te reizen (vgl. Resol. St.-Gen. op 11 Oct.)

5) Zie Het leven van Constantijn Huygens, in dl. I, blz. L.

6) De datum ontbreekt; zie No. 1290.