Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

1208. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

De markies van Aytona is gisteren morgen om 8 uur gestorven⁷⁾, beklaagd door zijn leger en ook door ons, ‘car, apres la consideration de son merite en general, il a tousjours paru plein de civilité envers un chascun, sans refuser aucune faveur que le respect du parti luy permist d'octroyer sans reproche. Le duq de Lerma, jeune seigneur de 35 ans, et desjà auparavant maistre de camp general, commande en sa place, jusques à ce qu'on voye, si la grandeur d'Espaigne ne requerra pas un personnage de plus d'experience à ceste grande charge, de laquelle certes le defunct s'est

7) Zie I, blz. 387. - Hij stierf den 17^den Aug. te Goch ‘aen een heete sieckte’.

[p. 99]

acquitté aveq tant de reputation et de bienvueillance de tout le monde, que malaisement trouveront ils un chef qui l'esgale de tout point’. De heer van Stakenbroeck is te Hammeken achter Wesel, waar hij veel kwaad kan doen aan de konvooien. Gisteren heeft hij 100 paarden van de Croaten genomen; nu is hij er op uit, om schepen met levensmiddelen, die den Rhijn afzakken, buit te maken of te verbranden. De groote werken tegen het fort zijn heden begonnen. De markies van Aytona is gestorven aan koorts, die acht of tien dagen geduurd heeft. Au camp à Panderen, ce 18^e Aoust 1635.