Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

912. J.L. Guez de Balzac⁴⁾. (R.A.)

Mon premier dessein estoit de vous escrire a l'accoustumée, mais la matiere s'est grossie entre mes mains, et ne concevant qu'une lettre, je me suis apperceu tout d'un coup que j'avois produit un livre⁵⁾. Vous le ferés trouver bon s'il vous plaist a Monsieur Heinsius, et me conserverés en ses bonnes graces la part que vous m'y avés acquise. A vous dire le vray, je suis passionné de sa vertu. Ce n'est plus affection, c'est transport. Je brusle d'impatience de le voir, et d'embrasser cette divine teste, dont il est sorti si grand nombre d'excellentes choses. Il est poete, il est orateur, il est philosophe, il est critique. Et tout cela en un souverain degré, et de telle sorte que, comme au jugement de Sylla il y avoit plusieurs Marius en Jules Cesar, il y a aussi a mon advis plusieurs Murets⁶⁾, plusieurs Casaubons⁷⁾, plusieurs Fracastors⁸⁾ etc. en nostre Heinsius. Je vous prie de m'envoyer un cathalogue de tous les ouvrages qu'il a publiés jusques a present, et que je scache aussi par vostre moyen quel age il a, quelle alliance il a prise, et quel homme estoit ce Rutgersius⁹⁾, dont il a espousé la soeur; combien il en a eu d'enfans, en quel estat sont ses affaires particulieres, et quel appointement luy donne vostre Republique. Vous me pardonneres bien une si honneste curiosité, et le desir que j'ay d'entrer dans les interests, dans les sentimens, et dans les secrés mesme de ce rare personnage, s'il me juge capable d'une si digne communication. Il y a de grands princes qui m'escrivent; quelques uns m'ont fait l'honneur de me visiter, et plusieurs estrangers de condition relevée me demendent tous les jours mon amitié; mais tout cet esclat ne m'esblouit point, et je suis plus glorieux de vostre bienvueillance et de celle de vostre amy, que je ne le serois de la faveur de deux souverains. Neanmoins, Monsieur, si cette passion vous incommode, et si tant de questions vous embarrassent, deschargés vous sur quelqu'un des vostres de la

4) Door andere hand geschreven. Uitgegeven door Dr. J.A. Worp in Oud-Holland, XIV, 1896, blz. 159.

5) Zie No. 913.

6) Marc Antoine Muret (1526-1585), die lang te Rome geleefd heeft, was een beroemd philoloog.

7) Zie blz. 83.

8) Geronimo Fracastor (1483-1553), geb. te Verona, was medicus en Latijnsch dichter.

9) Janus Rutgersius (1589-1625), geb. te Dordrecht, is lang in Zweedschen staatsdienst geweest. Zijne zuster Ermgard († 1633) was in 1617 met D. Heinsius getrouwd.

[p. 462]

peine de m'escrire, et faites comme moy, qui generalement en tous mes ecris me sers de la main d'autruy, et ne signe pas seulement de la mienne. On est sur le point d'imprimer un volume de mes discours, et un autre de mes lettres, où vous pouvés croire que vous ne serés pas oublié, et qu'on y verra Monsieur Huygens en gros caractere¹⁾. Il y a quelques jours que je vous envoiay trois exemplaires de la derniere edition de mon Prince²⁾, et je m'asseure que vous me ferés la faveur d'en donner un de ma part a Monsieur Van der Myle³⁾, et un autre a Monsieur Heinsius. Je me servis de l'adresse d'un marchand flamand, nommé Dryq⁴⁾, qui demeure a une lieüe de ma maison, et qui me promit de vous faire rendre en mains propres mon pacquet. Maintenant je vous escris par la voye de Madame Desloges, qui a un fils marié en vostre cour, et avec charges dans vostre armée⁵⁾. Si vous desirés que nostre commerce s'eschauffe, et que nous parlions plus souvent ensemble, vous pourrés luy confier ce que vous voudres me faire tenir, et vous servir de cette commodité, qui a mon advis sera la plus courte et la plus seure de toutes ..... A Balzac, le 15 de May 1634.

1) In de Lettres du Sievr de Balzac. Derniere edition, reueuë et corrigée de nouueau. A Rouen, Chez Iean Berthelin ..... 1634, is echter geen brief aan Huygens opgenomen.

2) Le Prince (1631) is een der meest bekende ‘discours’ van Balzac.

3) Zie blz. 247.

4) De naam is zonder twijfel verkeerd gespeld.

5) Charles Desloges, kapitein van de garde van Holland, was gehuwd met Magdalena van der Myle († 1641), eene dochter van Cornelis.