Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

840. Frédéric, graaf de Laval⁴⁾. (H.A.)

J'ay donné charge a ce gentilhomme de [s']adresser a vous pour vous suplier de presenter mes lettres a son Ex.^ce La violence, qui a este exercee vers moy et vers mes gens, me fait avoir recours a sa protection, afin que nous puissions demeurer en seurete⁵⁾. Une legere indisposition, m'empeschant

4) Frédéric, graaf de Laval, was de tweede zoon van Claude de la Tremoïlle en van Charlotte Brabantine van Nassau, eene dochter van Prins Willem. Hij is katholiek geworden en in 1642 te Venetië in een duel gedood.

5) Laval, die in het huis van den graaf van Culemborgh een officier had beleedigd en toen door dezen was uitgescholden, had hem door zijn stalmeester laten afranselen. De graaf van Culemborgh bracht eene klacht in bij het Hof van Holland, de stalmeester werd gevangen genomen, maar bij het overbrengen naar de Gevangenpoort door Laval en andere Franschen bevrijd. Nu gaf het Hof bevel Laval zelf gevangen te nemen, maar hij vluchtte naar Leiden. Den 25^sten Oct. kwamen de gerechtsdienaars aan zijne woning en daagden hem in tegen 8 Nov.

[p. 429]

de faire toute la diligence que j'aurois bien desire pour estre moy mesme le porteur de mes suplications et plaintes, est cause que j'ay estime qu'en chose, ou son Ex.^ce a mes[me]ment interest, je ne devois estre plus longtemps a envoyer recevoir ses commendements. Le porteur vous fera entendre bien particulierement le tout, auquel il vous plaira adjouter foy et me croire ..... Le 25 8bre (Oct.) 1633, a Leiden.