Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

816. Aan prinses Amalia van Oranje²⁾. (H.A.)*

Evenals de vijand, blijven wij in onze kwartieren. De graaf de Bucquoy³⁾ is met cavalerie uitgerukt, maar toen hij half weg was tusschen de voorposten van beide legers teruggekeerd. Au camp à Leemde, le 8^e de Septemb. 1633.

2) Dit is de eerste der vele brieven, die Huygens in 1633 en volgende jaren, wanneer het leger te velde was, aan de Prinses schreef, om haar op de hoogte te houden van de gezondheid van den Prins en van alles, wat er in den oorlog voorviel. Hij had er op aangedrongen, dat die brieven hem zouden worden teruggegeven, en spreekt in 1655 in zijn stuk ‘A mes fils’ (vgl. Mémoires de Constantin Huygens, blz. 130) over deze brieven aldus: ‘Je vous recommande de les garder soigneusement, non seulement pour marques de ma fidelité et diligence, mais pour memoires d'Estat et de Guerre, qui un jour pourront estre de consideration à celuy d'entre vous, ou bien quelqu' autre, qui se meslera de produire nostre histoire en sa pure et naïfve verité; car c'est celle que j'ose vous y promettre pour le peu d'embellissement que j'ay apporté à ces récits, dont en effet le stile n'en reçoit que peu ou point.’.

3) Charles Albert, graaf van Bucquoy, was gouverneur van Henegouwen en generaal.