Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

632. Prinses Amalia van Oranje⁴⁾. (H.A.)

Monsieur Heygens. Je vous remersiee bein fort de ceste bonne nouvelle que vous m'aviés mande et rend grasce a Dieu d'avoir done cest bonheur a Monsieur le Prince, pour faire tere ceux⁵⁾ enemis dehor et tan⁶⁾ le bevie⁷⁾, qui ne seront pas fort aise⁸⁾; je vous asure que j'estois bien rejouée et je vous prie de me mander yn peu tout comme il est alle; vous m'obligres bein fort. Vous seres bein croyre que c'est tout mon contentement icy a Bueren, et de savoir Monsieur le Prince en bonne sante, de coy je prie Dieu de le vouloir conservier encor longes ennes, pour avoir souvent sujet de louier Dieu pour de meumes ocasitions, et a vous je vous protes⁹⁾ que je sera tousjour ..... Le 16 (Sept. 31)¹⁰⁾ de Bueren.

4) Uitgegeven in de Archives de la Maison d'Orange-Nassau, 2^e série, III, blz. 35.
No. 632 a. Een ander briefje van Amalia (H.A.), s.d., bevat weer het verzoek, haar steeds op de hoogte te houden van de gezondheid van den Prins.

5) ses

6) dans

7) pays

8) Na den strijd op het Slaak van 12 Sept.

9) proteste

10) Dat is door Huygens aangeteekend.