Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

590. Aan C. Barlaeus. (K.A.)

Mijn gewoon stilzwijgen moet ik wel verbreken, nu gij zulke aardige

[p. 315]

verzen zendt op mijn drietal. ‘Denique quibuscumque incantamentis tres cunas meas incantaveris, gratias ternae habent, ter maximas, cum parente et puerpera febricitante, sed cui¹⁾ his ἐπῳδαῖς non ingratus γοὴς medice poeticeque pene restaurasti. Vale, jucundissime Barlaee, dumque alibi de republica solliciti homunciones sudant, ad quos illa quam minime pertinet, nos a Parnassi somnijs experrectos mutuo juvet Non Cannas Mithridatiumque bellum, Non de vi, neque caede nec veneno, Sed sic dicere de tribus capellis, ut atomos, quod ais, invicem gignere dicamur, odio inquam invidiae et ob trectationi insecabiles’²⁾. Hag. Com., 15 Cal. Apr. (= 18 Maart) CIƆIƆCXXXI.

1) Er is een woord als vires uitgelaten, of cui moet in quam veranderd worden.

2) Aan den brief zijn een paar kleine versjes toegevoegd, nl. Muluceps en Rebil (vgl. Gedichten, II, blz. 227 en 228).