Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634
(1911)–Constantijn Huygens– Auteursrecht onbekend336. N. Schmelzing. (H.A.)Van uw ‘wijsen briefGa naar voetnoot1), inhebende misterien’, heb ik niet alles begrepen, want ik weet alleen af van wapenen en paarden. ‘Maer so vehl verstaa ik, dat het wild bei nagt gefangen, daertoe ik UE von Gott Allmachtig vehl glük ende segen binn wenschende.’ Als ik maar weet, ‘waneher het schapscheren soll angaan,’ zal ik wild zenden, zoo mogelijk een hert. Ik hoop spoedig in den Haag te komen en ‘soll den breudigam dann selbst die handen heben gekust. Ik moet noch lachen, dat ik die bruit sahe sitten in der mitten von een ratsheer ende noch een secretaris in t huis van haer suster nast u dörenGa naar voetnoot2), ende komt nun darut ende in handen van den derde. Solke getraue brodersGa naar voetnoot3) findet mann nit vehl, doch ik hebet het ut den monde van onsen Prinz gehort, noit keen metressa so lieb soll gehat heben, waneher den oudeste broder diselbe begert hatte, wolle solke an denselben selbst gebracht heben, nemende een goed leben ende ungebonden gebleben.’ Deventer, den 25 Jan. Ao 1627, stilo novo. |
|