Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

246. Moeder²⁾.

Lief breur, met myn swacke handen moet ick u noch schryven om een comissie voor my, dat is dat ghy niet laeten en moet my mede te brengen een hondert stopsels van korck om kannekens me te stoppen; sy worden daer gemaeckt en costen 5 gl. het dusent; met hondert heb ick er genoch; de kannekens ontbied ick van Dordt, daer den staepel is, dat is om bier in te doen, gelyck men in t hof drinckt, daer ick nu mede af drinck, totdat ick provisie hebbe. Ick sorg of syn Exel. vertrock, en dan was ick er af, en het is eenen dranck, die my soo smaeckt, dat my dunct, dat hy my by t leven houdt; het is 4 gl. bier en wordt te Delft gebrouwen en in die kannekens gedaen, als t 14 dagen op stelling gelegen heeft, en dan in t sant geleyt, gelyck men den eyl in Engelant doet; ick doen daer siroop van fiolen of suycker in om myn quaey borst, ende de doctoren en vinden t niet quaet, en soo moet ick dat soo voor my selven doen ende wat anders te werck gaen dan ick tot noch toe gedaen heb, wil ick aen malcanderen blyven, want, breur, myn swackheyt is soo seer groot, dat ick noch beenen, noch lendenen, noch schouders en heb, die my langer dragen connen, en gaen met een stoxken over de camer, daer ick dan soo mu af ben, dattet alle muicheyt te boven gaet, doch dat hoop ick sal op t quaetste geweest syn ........... Nu, breur, hier heb ick al 3 mael over gerust en eens geslapen; weest Godt bevolen en seer gegroet. Den 10^en Juny 1624.

De stopsels moeten van de grootste niet syn, want ick neem de cannekens kleyn, gelyck daer de dranken van Leyden in comen, of t u gedenckt, want ick drinck noch twee maeltyden over een canneken, en dan isser de fleur af; den bottelier sal t hier comen doen om te leeren. Comen de stopsels te laet, hy mach er my leenen, dan sal ick hem die geven, als sy comen; ick dinck, datter van alle soort syn, gelyck de kannekens oock d een wat wyder dan d ander is. Laetter Olivier na wt sien; men ontbiet se voor syn Excel. al vandaer; niemant en drinckt oock van dit bier als hy en den hertoch van Bronswyck³⁾ en mevrou van Nassou⁴⁾; die worden se met hondert seffens

2) Het is onbekend, waar het Hs. is. De brief is hier uitgegeven naar een afschrift van den Heer J.H.W. Unger.

3) Zie blz. 104.

4) Misschien is hiermede Margaretha van Mechelen bedoeld, de vrouw, met wie Prins Maurits leefde en bij wie hij eenige kinderen had.

[p. 172]

gesonden; als syn Exel. nae t leger gaet, dan gaet er een heel schip vol kannekens me, al met laegen geleyt, om elck op synen tyt te drincken. Adieu, breur, ick schryf te veel, maer t is de oude manier, schynt: och, komt toch thuys, ghij sult soo wellecom syn; u leste briven hebben ons wat hope gegeven, maer wat help et, als Jacobus weer begint.