6 E 3 Menich Bedruckt Herte en d'Arm Ghemeynte
d. Johan Baptista Houwaert.
| G 6r (blz. 107). | Soo heeft den schrijuer van desen / twee Rhetorisienen || die ghehabitueert waeren ghelijck twee orateuren / desen || naevolghende willecomme voor die tafel van sijn Excel- || lentie doen lesen / die den seluen met een clinckende tale || ouerhant pronuncieerden. |
| G 6v (blz. 108). | (volgt gedicht, 8 strofen van 11 regels elk). |
| G 8r (blz. 111). | (einde van de willecomme). |
| G 8v (blz. 112). | Soo saen en was den lesten reghel van dese con- || gratulatie niet ghepronuntieert / daer en quamen inde || plaetse van dese voorschreven twee Orateuren / twee ander Per- || sonagien / waer af den eenen ghenaemt was Menich || bedruckt herte / ende d'ander D'arm ghemeynte / die || slechtelijck ghecleedt waeren / hebbende alem van am- || bachts-lieden inde hant / die met eenen droeuen voys in || deser manieren begonsten te spreken. (volgt de tekst van het spel). |
| H 8r (blz. 127). | (einde van het spel). |
| H 8v (blz. 128). | Als dit voorschreven tafel-spel was voleyndt soo hebben die || Musichiens metter stemmen sulcken wonderlijcken ge-|| luyt ghemaeckt / al oft Circe daer present hadde geweest / || die soo melodieuselijck / soomen seyt / plach te singhen / dat || het paueysel van haer palleys dauerde. || Daer nae hebben die constighe speel-lieden diuersche || instrumenten soo hermonieuselijck doen clincken / al oft || Linus de sone van Vrania d'ierste inuenteur vander lie || ren / daer persoonlijck met sijn discipels hadde gheweest. |
| | personen: Twee Rethorisienen p; Menich Bedruckt Herte; d'Arm Ghemeynte; Troostelijck Bystant. |
Auteursrechtelijk beschermd