Repertorium van het rederijkersdrama 1500-ca. 1620. Herziene editie

3 S 6 Mars ende Venus

paralleltekst: 1 D 11.

Q 1r.	Het derde boeck, || vanden || Handel der Amoureusheyt: || Inhondende (sic) verscheyden schoone Spelen || van Zinnen van Mars ende Venus, &c. || Poëtelijcken gheinventeert, ende Rethorijckelijcken || ghecomponeert door Heer ende Meester || Iohan Baptista Houwaert. || (vignet als bij eerste boek) || Tot Rotterdam, || Bij Ian van Waesberghe de Ionghe op 't Steygher, || aen de Koren-marct. 1621.
Q 1v.	(blanco).
Q 2r.	De prologhe van || het eerste spel. (volgt de tekst = gedicht van 9 strofen).
Q 3v.	(einde van de proloog).
Q 4r.	Namen der Personagiens van 't || eerste Spel. (volgt lijst.)
Q 4v.	(gravure: Vulcanus werpt zijn net over Mars en Venus).
Q 5r.	Het eerste spel. (volgt tekst).
R 4r.	(einde van de tekst van het eerste spel) Pavsa.
S 5v.	De prologhe van || het tweede spel. (volgt tekst van een gedicht van 4 strofen).
S 6r.	(einde van de proloog).
S 6v.	Namen der Personagiens van 't || tweede Spel. (volgt lijst).
S 7r.	Het tweeede (sic) spel. (volgt tekst).
T 7v.	(einde van de tekst van het tweede spel).
V 7v.	De prologhe van || het derde spel. (volgt tekst van een gedicht van 4 strofen).
V 8r.	(einde van de proloog).
V 8v.	Namen der Personagiens van 't || derde Spel. (volgt lijst).
X 1r.	Het derde spel. (begin van de tekst).
Y 4v.	(einde van het derde spel).
	personen: Juno; Venus; Pallas; Mars; Vulcanus; Phoebus; Ghepeys van Minnen; Jolijt van Ooghen; Mercurius; Neptunus. Voor een vergelijking op het punt van de inhoud van deze tekst met die van no. 1 D 11 zie 14 Kalff blz. 234 e.v.