Repertorium van het rederijkersdrama 1500-ca. 1620. Herziene editie

3 M Nederduytschen Helicon

8^o, 168 bl.; 36 rr.; sign. A^1-8-X^1-8, genummerd 1-332 (laatste vier blz. ongenummerd); goth. en lat. Ex.: U.B. Groningen.

A 1r. (blz. 1)	Den Nederduytschen || Helicon, || Eygentlijck wesende der Maet-dicht beminders || Lust-tooneel: || Daer vertoont worden (tot verma- || kelijcke stichtinghe) veelderley versamelde / || ende aen een geschakelde soetluydende leersame Ghe- || dichten / in suyver Nederduytsche sprake ghe- || maeckt / door verscheyden Dicht- || Konst-oeffenaers. || Demosthenes dorst Pythias wel segghen / || (Doe hy zijn Dicht scholdt t'Oly-ruekigh seer:) || 'Ken sal soo veel aen Oly niet verlegghen / || Als ghy aen Wijn: nochtans sal / meer end' meer / || Mijn oeffeningh voor d'uwe treffen Eer. || (typografisch ornament) || Ghedruckt tot Alckmaer, by Iacob de Meester, | Voor Passchier van Westbusch / Boeckvercoo- || per / in den beslaghen Bybel / tot Haerlem. 1610.
A 1v. (blz. 2).	(gedicht, get. Doorsiet den grondt).
A 2r-A 3v. (blz. 3-5).	(opdracht aan Simon Stevin, get. Passchier van Westbusch; een gedicht, get. Elck heeft ghebreck).
A 4r-A 5r. (blz. 7-9).	(eerste gedeelte van de proza-tekst, waardoor de verschillende stukken in deze bundel met elkaar verbonden worden).

3 M 1 De konst van redenrijcke

d. Jacob Celosse.

A 5r. (blz. 9).	Vreught-eyndigh Spel. || Waer in speelwijs vertoont / hoe de Konst van Reden- || rijcke (ten leetwesen aller oprechte Konst -lievende) van vele || in veel plaetsen mis bruyckt wordt: En ten anderen / hoe sy || ghebruyckt te worden behoort. || Voor-reden (volgt tekst).
A 6r. (blz. 11).	Personagien. (volgt lijst) (volgt tekst).
D 1r. (blz. 49).	(einde van het spel). Ick wensch om 'tbeste. || Celosse.
	personen: Reden-rijcke; Momus; Sylenus; Tirebus; Oudt Gebruyck; Liefhebber der Konst; In Konsten Vierigh; Neerstigh Ondersoecker; Een sangher.
	inhoud: 1 Te Winkel III blz. 77; 10 Mak blz. 213 e.v; 1 Jacobsen blz. 220.
D 1r-K 7r. (blz. 49-157).	(gedichten, dialogen en verbindende prozatekst. Het proza op blz. 157 (K 7r) bevat een overzicht van de inhoud van het er op volgende spel.)