[Mandoline]
Mandoline, een snaarinstrument, dat van de luit afstamt, doch kleiner is en met een plectrum getokkeld wordt. Het roept een serenade-stemming op, als in de aria ‘Deh! vieni alla finestra’ uit Mozart's ‘Don Giovanni’ en in de ‘Nachtmusik’ uit Mahler's zevende symphonie. Hoe dit instrument, dat aan zooveel alledaagsche stemmingen herinnert, in het slot van Mahler's VIIIe (no. 148 en 187 van de partituur) met Goethe's hooggestemde verzen gerijmd kan worden is ons een raadsel.