Geld verdienen zal ik er nooit aan. Briefwisseling Ed. Hoornik en A.A.M. Stols, 1938-1954

[p. 367]

325 Ed. Hoornik aan A.A.M. Stols, 8 juli 1947

[Amsterdam,] 8 Juli 1947.¹⁰⁶²

Beste Sander,

Hierbij de door mij voor de Helikon-reeks aanvaarde gedichtenbundel ‘Hypnodrome’ van W.F. Hermans.¹⁰⁶³

‘So Sentimental’ van Van der Plas gaat hierbij. De jongen is een paar maal bij mij geweest; wij hebben uitvoerig gecorrespondeerd, maar hij heeft zo'n publicatiedrift, dat hij niet kan wachten tot zijn werk wat rijper is, hetgeen ik betreur, maar niet kan verhelpen. Misschien dat ‘Vrij Nederland’ een bundel vertaalde Engelse en Amerikaanse oorlogspoëzie van hem uitgeeft. Zijn eigen werk stikt tot plagiaatwordens toe van de reminiscencies.¹⁰⁶⁴

Theun de Vries, Veenwoude, Friesland, voor de ‘Vrije Katheder’¹⁰⁶⁵ en Anton van Duinkerken, Lomanstraat 73, Amsterdam voor ‘De Tijd’,¹⁰⁶⁶ vragen een recensie-exemplaar van ‘Tweespalt’; wil je aan hun verzoek voldoen.

Met hartelijke groeten,

Je Eddie

1062 In de kantlijn staat voor de laatste alinea getypt: ‘juffr. Stuurman 's-Gravesande!!!!!!!! gezonden 15-7-47’, waar is bijgeschreven ‘'s Gr’ en ‘-genoteerd Hs’.
En onder Hoorniks brief werd het volgende briefje genoteerd: ‘Zeer Geachte Heer v.d. Plas, Tot ons leedwezen heeft de verantwoordelijke redacteur van Helikon geen termen kunnen vinden, om uw bundel in deze serie een plaats in te ruimen. Wij sturen U het werk onder dankbetuiging terug. Hoogachtend’. Het is niet duidelijk van wie dit schrijven afkomstig is.

1063 Willem Frederik Hermans (1921-1995) was van 1946 tot 1948 redacteur van het tijdschrift Criterium. Hermans was in 1944 als dichter gedebuteerd met de in eigen beheer uitgegeven bundel Kussen door een rag van woorden. In 1946 was bij J.M. Meulenhoff te Amsterdam zijn bundel Horror Coeli en andere gedichten uitgegeven. Hypnodrome werd in augustus-september 1947 door Stols uitgegeven als nummer 38 in de Helikon-reeks.

1064 De bundel So Sentimental verscheen, waarschijnlijk gewijzigd, onder de titel Dance for you als nummer 40 in de Helikon-reeks. (Med. Michel van der Plas, Aerdenhout.) Uitgeverij Vrij Nederland zou in 1948 de bundel I hear America singing van Michel van der Plas uitgeven.

1065 Na de oorlog was Theun de Vries hoofdredacteur van De Vrije Katheder, dat oorspronkelijk een Amsterdams communistisch studentenverzetsblad was. Theun de Vries heeft nooit werk van Hoornik besproken.

1066 In De Tijd is geen bespreking door Anton van Duinkerken van Hoorniks bundel Tweespalt achterhaald.