Geld verdienen zal ik er nooit aan. Briefwisseling Ed. Hoornik en A.A.M. Stols, 1938-1954

[p. 365]

323 Ed. Hoornik aan A.A.M. Stols, 6 juni 1947

[Amsterdam,] 6 Juni 1947.

Beste Sander,

Nu ook de herdrukken van ‘Stenen’ en ‘De Erfgenaam’ zijn verschenen, wil ik even terugkomen op de min of meer verwijtende brief, die je mij enige tijd geleden zond.¹⁰⁵² Alvorens echter deze brief uitvoerig te beantwoorden, waartoe ik nu wegens het ontbreken van feitelijke gegevens niet in staat ben, had ik graag, dat je de puntjes op de i zette, en dat je mij een gespecificeerde afrekening stuurde over alle bundels, ook over ‘Tafelronde’ voor welk boek ik nooit iets kreeg en dat toch is uitverkocht,¹⁰⁵³ en ‘Twee lentes’ (waarvan toch meer dan 500 exemplaren uitkwamen), waaruit dan precies zal blijken waar ik aan toe ben. Ik zou graag willen, dat je ook rekening hield met het feit, dat van iedere herdruk van een bundel waarvan de eerste druk in de ‘Helicon’-reeks verscheen, mij ƒ 25.- toekomt.¹⁰⁵⁴

Voorts zou ik ook graag een afrekening ontvangen over in bloemlezingen opgenomen verzen. B.v. over het bij ‘De Telg’ verschenen boek ‘Een hed voor Amsterdam’, welke schrijver op mijn protestschrijven antwoordde, dat aan jou twee bewijsexemplaren waren gezonden, alsmede een honorarium van ƒ 5.- per pagina, wat te weinig is.¹⁰⁵⁵ Aan Bert Voeten bv., die na-oorlogse prijzen berekende, werd een veel hoger bedrag per pagina uitbetaald!¹⁰⁵⁶ Ik kom regelmatig bloemlezingen tegen, waarin werk van mij is opgenomen, bv. in een boekje van de uitgeverij ‘In den Toren’, die mij al weer lang geleden schreef het honorarium aan jou te hebben gezonden.¹⁰⁵⁷ Enfin, het is een ingewikkelde materie, maar ongetwijfeld bezit je een juffrouw met boekhoudkundige kwaliteiten, die dat wel opknapt.

Voor de nieuwe ‘Helicon’-reeks, waaromtrent ik niets meer hoorde, stuurde ik je bereids vier bundels. Gaan die verschijnen en wanneer?¹⁰⁵⁸ Een andere vraag; als je mijn bundel essays,¹⁰⁵⁹ waarop ik reeds voorschot ontving, nog dit jaar wilt uitgeven, wanneer moet je dan uiterlijk de copie hebben? Nieuwe gedichten schrijf ik betrekkelijk weinig en wil ik ook in veel geringer kwantum dan in het verleden uitgeven. Wellicht volgend najaar weer eens een bundeltje.¹⁰⁶⁰ Bovendien ben ik nu behalve redacteur van ‘Het Cultureel Kompas’, ook chef van de redactie van ‘Vrij Nederland’ geworden, hetgeen weer de nodige tijd en energie méér kost, zodat ik, waar ik ook steeds meer plezier in een zekere passiviteit vind, slechts moeizaam tot eigen werk kom.¹⁰⁶¹

Gaarne ontving ik dus dezer dagen een helder beeld van de financiële stand van zaken, opdat ik deze kan verifiëren met de door mijn vrouw gemaakte ‘opstelling’.

Met hartelijke groeten van huis tot huis,

Je Eddie

1052 Zie br. 317.

1053 Liesel Hoornik had in de oorlog, als een soort voorschot waarschijnlijk ƒ500,- van Stols ontvangen onder het mom ‘honoraria Tafelronde’. Hierdoor zou Hoornik na de oorlog geen recht meer hebben op honorarium voor Tafelronde. Dit was een mondelinge afspraak. (Med. Mies Bouhuys, Amsterdam.)

1054 Van de in de Helikon-reeks verschenen delen waren op verschillende momenten herdrukken verschenen van: Parken en woestijnen van M. Vasalis, Dead end en Thebe van G. Achterberg, Het uur U, gevolgd door Een idylle van M. Nijhoff, Het gevecht met de muze en Het zanduur van de dood van Bertus Aafjes en Wederkomst van Freek van Leeuwen.

1055 Bedoeld is de bloemlezing Een lied voor Amsterdam. Gedichten over Amsterdam, bijeengebracht door Bea E. Biet, die in 1946 bij uitgeverij De Telg in Amsterdam was verschenen. Van Hoornik werden in de bloemlezing twee gedichten met de titel ‘Amsterdam’ opgenomen: ‘Amsterdam’ (uit Mattheus) en ‘Amsterdam’ (uit Steenen).

1056 Van Bert Voeten werden de kwatrijnen V, XVII en XIX uit ‘Amsterdamsche kwatrijnen’ (1945) en ‘Babylon herhaald’ uit een anoniem verspreid pamflet uit 1945 in Een lied voor Amsterdam opgenomen. Hoeveel Bert Voeten voor deze drie pagina's ontving is niet achterhaald.

1057 Zie n. 994.

1058 Hoornik doelde waarschijnlijk op Phototropen en noctophilen van Pierre Kemp, De dood van Theun de Vries, De kruistocht der bedelaars van Freek van Leeuwen, en Dance for you van Michel van der Plas.
De eerste zes delen in de Helikon-reeks van jaargang 1947 (nrs. 33 t/m 38), zouden pas in mei 1948 verschijnen. De oorzaak van het late verschijnen was gelegen in een gebrek aan goede kopij, zoals Stols verklaarde in de ‘Aankondiging van de voortzetting der reeks Helikon 1947’.

1059 Met hart en ziel.

1060 In december 1948 zou bij Stols de bundel Ex tenebris van Hoornik in een oplage van 1000 exemplaren verschijnen.

1061 Vanaf oktober 1945 was Hoornik bij Vrij Nederland redacteur letteren. In mei 1947 vond een reorgonisatie plaats, waarbij Hoornik officieel ‘chef van de redactie’ werd. (Med. Mies Bouhuys, Amsterdam; zie ook Gerard Mulder en Paul Koedijk, H.M. van Randwijk. een biografie, Amsterdam 1988, p. 640-641 en p. 566-574.)