Geld verdienen zal ik er nooit aan. Briefwisseling Ed. Hoornik en A.A.M. Stols, 1938-1954

[p. 244]

209 Ed. Hoornik aan A.A.M. Stols, 19 juni 1941

[Amsterdam,] 19-VI [19]41

Beste Sander

De versjes van Landsman, die hierbij gaan zijn niet onaardig, maar zij zijn niet goed genoeg voor bundeling. Zij deden mij af en toe denken aan de kleine gedichten van Kemp; deze hier zijn muzikaler, en nog veel kinderlijker. Een enkel versje vond ik wel goed. Misschien wil je den man adviseeren een keuze uit zijn werk aan ‘Criterium’ te zenden.⁷⁵⁹

Het was een verrassing te vernemen, dat ‘Twee Lentes’ zoo goed gegaan is. Jammer, dat je het boek niet herdrukken kunt. Denk er nog eens over na. Ik wilde het aanvullen met Gomperts,⁷⁶⁰ R. van Lier, Clara Eggink en nog eenige anderen, waardoor het niet meer een bloemlezing is alleen uit ‘Werk’ en ‘Criterium’, maar uit de geheele nieuwe poëzie.⁷⁶¹ Ik zou dat in een voorwoord bij den tweeden druk kunnen verantwoorden.

In een vorige brief schreef ik je, dat ik voor Helikon 1942 een aanbod gekregen had voor een bloemlezing van ‘Hadewych tot Vasalis’. De idee is dus niet van mij, maar van Reinold Kuipers, die mij verzocht samen met hem deze bloemlezing te maken; hij zou tot 1880 gaan; ik zou de rest doen. Het is deze Kuipers nml., die den bundel van Pareau voor Balkema op den kop heeft getikt, en, daar ik hem wel eens met een paar dingen geholpen heb, nu tracht zijn ‘fout’ te herstellen, door deze bloemlezing bij jou onder te brengen en mij er in te betrekken.⁷⁶² Vergeet echter niet, dat het een reusachtig werk is. Neem b.v. alleen eens het geheele oeuvre van Henr. Roland Holst en Helène Swart, waaruit een keuze moet worden gemaakt. Voor najaar 1942 kunnen wij daar niet mee klaar zijn. En hoe staat het hier met de auteursrechten? Denk dus nog eens na over een nieuwe en uitgebreidere ‘Twee Lentes’, dat ik wel in een maand kan gereed hebben. De proeven van ‘Drie op één Perron, II’ zul je wel al hebben; ‘Een liefde’ en de bundel van Dubois volgen Maandag a.s.

Nijhoff werkt ‘Het uur U’ nog wat om; hij kan niet voor October klaar zijn. Den Tex heeft op het oogenblik nog niet voldoende verzen voor een aparten bundel.

Hartelijks

Je Eddie

759 In Criterium 2 (1942) 12 (december). p. 757 werden drie ongetitelde gedichten van N. Landsman gepubliceerd.

760 De dichter, criticus en essayist Hans Albert Gomperts (1915-1998) was met de als cahier van De Vrije Bladen verschenen bundel Dingtaal (1939) gedebuteerd.

761 Van H.A. Gomperts, Rudie van Lier en Clara Eggink waren geen gedichten in Criterium verschenen.

762 Reinold Kuipers (geb. 1914) publiceerde gedichten in Forum, Helikon en Venster. Tijdens de oorlog verschenen enkele illegale bundels van zijn hand. Kuipers kwam destijds veel bij uitgever en boekhandelaar A.A. Balkema, die in 1940 zijn eerste dichtbundel, Koud vuur, had uitgegeven. Omdat Balkema een liefhebber was van de verzen van N.E.M. Pareau had de uit Groningen afkomstige Kuipers Pareau benaderd om te vragen of hij zijn gedichten bij Balkema wilde onderbrengen. (Med. Reinold Kuipers, Amstelveen.)