Geld verdienen zal ik er nooit aan. Briefwisseling Ed. Hoornik en A.A.M. Stols, 1938-1954

[p. 143]

114 A.A.M. Stols aan Ed. Hoornik, 24 mei 1940

[Rijswijk, Z.H.] 24-5-40

Beste Eddy,

Dank voor je brief. Ik stel je voor om de paginas waarin de fouten staan te laten overdrukken en deze herdrukken in te plakken op de plaatsen van de foutieve. Daardoor kan de geheele oplage, hoewel op kostbare wijze, behouden blijven.⁴¹⁵

Geef me daartoe je accoord per expresse en ik zal zien dat ik bij een drukker in Wormerveer die dezelfde letter heeft, de reparatie gedaan krijg.⁴¹⁶

Ik hoop dat thans alle bezwaren tegen het verschijnen zijn weggenomen.

Wil mij ook even signaleeren of er soms nog kleine foutjes in ‘Geboorte + Mattheus’ ‘Steenen’ en ‘3 op 1 Perron’ zitten.⁴¹⁷ Dan zal ik eventueel voor verbetervellen zorgen.

M.h.gr.

Sander

415 Tafelronde. Studies over jonge dichters bevatte de poëziekronieken die Ed. Hoornik in 1939 voor Groot Nederland had geschreven. Ondanks Hoorniks verzoek zou de bundel, die in mei 1940 al was gedrukt, toch in september 1940 in gewijzigde vorm verschijnen. De schrappingen, die vooral concrete toespelingen op het groeiend fascisme betroffen, vonden plaats in de hoofdstukken ‘Forum voorbij’ en die over Maurits Mok, Adriaan Morriën en Robert Franquinet. In de in de handel gebrachte exemplaren zijn op p. 9-10, 13-14, 15-16, 17-18, 37-38, 55-56 en 63-64 duidelijk zichtbaar nieuwe pagina's ingeplakt. (Zie p. 446-447 voor de passages die achterwege werden weggelaten.)

416 De bedoelde drukker uit Wormerveer was Meijer's Boek- en Handelsdrukkerij.

417 Van Steenen verscheen eind 1943 een clandestiene oorlogsdruk zonder drukvermelding en geantedateerd op 1939. In 1941 verscheen van Geboorte, gevolgd door Mattheus en andere gedichten een derde druk. De tweede druk was in 1939 verschenen. Van Drie op één perron tenslotte verscheen geen herdruk, maar in 1941 een tweede deel.