Gedichten. Deel 1

Aen mê joffr^e Traiectina Ogel.

O Oghel, ooghelijn der jeughd,⁺¹⁾
De min te vlieden is geen' deughd.
Want, volght men Venus met beschejdt,³⁾
Geen' weêrga heeft haer' zoetigheit.
Doch, wie haar op de hielen treedt,⁵⁾
Dien straftze met onlijdlijk leedt.
De wijze warmt zich bij haar' gloedt:
Maar voor het bijstre branden hoedt;
Gedachtigh hoe der mug bequam
Het vlieghen in een' schoone vlam;
Gedachtigh dat de heevigheit
Geen ding ter wereldt wel belejdt.¹²⁾
T' Amsterdam, den 2^en van
Wijnmaant 1641.

+ O Oghel, ooghelijn der jeughd. Volgens hs. A. Trajectina of Utricia Ogle was waarschijnlijk de dochter van Sir Thomas Ogle, die langen tijd in ons leger heeft gediend. Zij huwde in 1645 of 1646, William Swaan, kapitein in Hollandschen dienst, en stond bekend als een uitstekende musicienne en zangeres. Huygens droeg haar in 1647 zijne Pathodia sacra et profana op. Het versje van Hooft is hoogstwaarschijnlijk voor een album bestemd geweest.

1) ooghelijn, sieraad.

3) beschejdt, oordeel.

5) op de hielen treedt, al te driftig volgt.

12) belejdt, bestuurt.