Gedichten. Deel 1

[p. 124]

Op de vertooninghe den 21 maj 1613 aen sijn vorstelijcke doorluchticheit, daer Adolf van Nassau Cajsar met d' Engelsche coning verbondt maeckt.

D' Engelsche Coning gaet⁺
Versoecken, t' sijner baet,²⁾
Adolf van Nassau; want
De Roomsche cróón hij spant:
Den Cajsar 't ooghe slaet
Op sijn verleghen staet,
En looft hem onderstandt⁷⁾
Met sijn strijdbaeren handt.
Och eeuwich bind' een raedt
Nassau en Engellandt.

+ D' Engelsche Coning. Volgens hs. A. Hooft schreef er bij ‘Is niet vertoont.’ De Engelsche koning, van wien hier gesproken wordt, is Eduard I, die in 1294 met Adolf van Nassau een verbond sloot tegen Frankrijk.

2) gaet versoecken, tracht op zijne hand te krijgen.

7) looft, belooft.

Anders.

D' Engelsche Coning comt versoecken, 't sijner baet,
Adolf van Nassau, die de Roomsche croone spant:
Den Caisar slaet het óóch op sijn verleghen staet,
En seidt hem hulpe toe met sijn strijdbaeren handt.
Och eeuwich bind' een knoop Nassau en Engellandt.
21 Maj 1613.