De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

Derde deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 26]

904 A Monsieur, Mons^r Joost Baak, T' Amsterdam.

1Mons^r mon Frere,

2Hierinne zejnd ik, gelijk versproken waeren, een' ordonnantie op² 3 den H. Ontfanger Ajsma, om te verkrijghen mijne interes ver-4scheenen op den iiij^en Februarij a 1636.

5Ik heb daer bij gevoeght gelijke ordonnantien, noopende de 6 interessen verscheenen op den zelven dagh in 't jaer 1637, ende in 7 dit loopende jaer 1638: alzoo 't niet letten kan, dat men zijn Ed.⁷ 8 om deze 2 jaeren interes mede aenspreekt. Indien zijn Ed. de 9 betaeling ujtstelt, de H. burghermeester Hans Harmansz. de Vries⁹ 10 kan de twee laeste ordonnantien van de jaeren 1637 en 1638, onder 11 zich behouden tot geleghener tijdt.

12Den zelven H. burgermeester gelieve ook instending te doen, ujt¹² 13 mijnen naeme, bij den H. ontfanger Aisma, ten ejnde mij moghen 14 betaelt werden de zesdujzent gulden hooftgelds; ende zijner Ed. aen 15 te kundighen dat ik op 't ernstighste verzoeke de zelve gl 6000 16 wederomme te hebben, gelijk ik al over ontrent twee jaeren ver-17zocht hebbe bij schrijven aen zijn Ed.

18Voorts gebiede mij in de goede gunste van den voors Heere 19 burgermeester; gelijk in die van U.E de welke den Almoghende 20 bevolen zij,

21Mons^r mon Frere, van

22Uwer E.

23Verplichten dienstw.^sten broeder

24P C Hóóft.

24In Amsterdam, vj^en

25Februarij. 1638.

De lening aan Friesland.

2 gelijk versproken waeren: zoals wij afgesproken hadden (Mnl. Wdb. verspreken 2520 4); ordonnantie: opdracht (tot betaling).

7 alzoo...kan: daar 't geen kwaad kan (WNT letten 1633 5 a).

9 de H. burghermeester enz.: de hoofdzin zonder inversie, ondanks voorafgaande bijw. bijzin.

12 instending doen: aandringen (WNT instending 1999 hapax); den burghermeester is medew. voorw., alles wat na het, onpersoonlijk gebruikte, gelieve volgt is onderwerp.

Origineel. UBA II C 13.21.