De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

Tweede deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 843]

816 Aen den Heer Caspar Barlaeus.

1 Mijn' Heere,

2 D'andre knibbel-vejrsen vertrouw ik dat U.E. bij mijnen laesten² 3 ontfangen heeft. 'Tgeen hier nevens gaet, was toen vergeeten, mits 4 Tesseltjen het had, dien 't luste wat in haere gloorij te studeren.⁴ 5 'T is haer, zejdt ze, geen kleene troost, een ballon te zijn, daer de⁵ 6 armen der geleerde lujden meê kaetsen. Jae men zouw, nae 't zich 7 aenzien laet, genoegh te doen vinden, om haer dietsch te maeken, 8 dat het grooter vreughd waere daer in te rusten, *daer*⁺ daer op af te⁸ 9 stujten. In UE zin, daerentussen zal (zorgh'ik) niet veel stujten, zoo⁹ 10 hij U.E. kiesche ooren langer met zijn' roestighe stem beukt,¹⁰

11 Mijn' Heere,

12 U.E.

13 Onderdaenste, toegedaenste

14 dienaer

15 P C Hóóft.

13 Van den Hujze te Mujden,

14 den 14^en van Oestmaent.

15 1636.

Vervolg watervrees.

2 knibbel-vejrsen: kibbelverzen (WNT knibbelen (I) 4591 4). Dit is een tweede zending over Barlaeus' hydrophobie; bij: door, ingesloten bij.

4 Huygens' Ad Tesselam, de Barlaeo, amante strenuo. (W. III, 8) van 25 juli 1636.

5 ballon: grote lederen bal, waarmee gekaatst werd.

+ *dan*

8 daer in: in die armen.

9 in uw zin: naar uw mening; stujten: deugen (WNT stuiten (II) 307 II).

10 roestigh: schor.

Minuut. UBA II C 11.506. Afschr. UBL. Pap. 13.