De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

Tweede deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 647]

705 A Monsieur Mons^r Joost Baak, bij 't oudemannenhujs, in N^o 3. tot Amsterdam.

Loont.

1 Mons^r mon frere,

2 Die wat brengt, is welkoom, zeit men: ende had ik daerom gedacht 3 UE op morghen 't bijgaende bladt te behandighen. Maer bejde³ 4 onze jongste kinderen heden ziek geworden, klaeghende weldigh⁴ 5 in 't hooft, ende koortsigh schijnende, benoodighen ons de rejze⁵ 6 ujt te stellen; tot beter geleghenheit. Godt geeve dat ze haest⁶ 7 koome, ende houde U E, met alle de haeren, in zijn' heilighe hoede, 8 nevens hartlijke groete en gebiedenis,⁸

9 Mons^r mon frere, van

10 U E

11 Verplichten, dienstwillighsten

12 broeder

13 P C Hóóft.

12 Zeer haestigh, van den

13 H.t. Mujden, 4 Junij. 1635.

Lopende zaken.

3 bladt: Tacitus; behandighen: overhandigen.

4 geworden (zijnde), klaeghende, schijnende: appositieve part. constr.

5 benoodighen: noodzaken.

6 haest: spoedig.

8 nevens: de slotzin is een anacolouth.

Origineel. UBA II C 13.59.