De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

Tweede deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 342]

532 A Monsieur, Mons^r Joost Baak, inde Nes, naest de geringde kat, tot Amsterdam

(Baak: 7 Junij 1632)

Loont.

1 Mons^r mon frere,

2 Gisteren nae den middagh wert mij de tijding van Venloo² 3 Roermonde, en Straelen, van Weesp geboodschapt; maer en 4 hebbe die niet voor vol aengenomen, eer ick UE schrijven van 5 heden ontfing; 't welk derhalven den dank daer voor hebbe. Zoo 6 't voorts op Maestricht gemunt is, hoope dat zijn' Vorstl. doorl. 7 haere maete wel zal genomen hebben. Echter twijfelt mij oft dit⁷ 8 het hooftwit van onzen toeleg zij, ende 't geene zoo ernstelijk met⁸ 9 Vrankrijk gehandelt is. Van verscheiden' Heeren verstae ick datter⁹ 10 een groot kindt inde geboorte staet. De hemel maek 'er den staet 11 blijde moeder af. Burgerm^r Paets van Leiden zeide mij laestmaels 12 uit den H. Broekhoven verstaen te hebben, dat tot dien tijdt toe, 13 alles nae wensch ging, ende geschaepen was gelukkelijk af te 14 loopen, 't en waer dat God zich daer merkelijk tegens stelde. Daer¹⁴ 15 ujt is te oordeelen dat de Raedt nerghens uitgelekt was, ende de¹⁵ 16 vijandt op geen verzet stondt. Burgerm^r Pauw zeide mij op¹⁶ 17 Pinxter, dat hij voor dezen wel wat gissinx placht te kunnen¹⁷ 18 maeken; nu niet altoos; nochte zijnen zoon den Raedt Pensionaris 19 ijets had willen afvraeghen: maer hieldt voor zeker datter ijet 20 wightighs broedde.

21 De Raedsheer Vanden Honert heeft mij voor eenighe daeghen²¹ 22 't eerste boek mijner Historie wedergezonden, met zoo kraftigh 23 een verzoek om 't volghende te hebben, dat mij zeer lief is te 24 verstaen, hoe UE bijkans daer deur is. Ende zal daeromme²⁴ 25 benodight zijn eens over te komen om te vergelijken 't geen U E²⁵ 26 zeidt met mij te moeten overweghen: 't en zij UE eerstdaeghs kan 27 een reisken herwaerts maeken waeraen de meeste vrundschap 28 geschieden zoude,

29 Mons^r mon frere,

30 U E

31 Gansdienstw^en broeder

32 P C Hóóft.

31 Ujt mijn Torentjen, haestigh

32 en half bij donker.

33 7 Junij 1632.

2 Venlo, Roermond en Stralen (ten NNO van Venlo) waren ingenomen.

7 haere...hebben: zijn doel goed zal hebben afgestemd op zijn middelen; Echter twijfelt mij oft: Toch vermoed ik niet, dat.

8 hooftwit: hoofddoel; 't geene...is: datgene waarover zo ernstig met Frankrijk onderhandeld is.

9 verstae...staet: verneem ik dat er iets erg belangrijks staat te gebeuren.

14 merkelijk: kennelijk (WNT merkelijk 588 B 2-3).

15 Raedt: plan, of krijgsraad.

16 op...stondt: niet klaar stond om zich te verzetten.

17 voor dezen: vroeger; gissing, nl. omtrent de krijgsplannen.

21 Vanden Honert: vgl. 497.

24 verstaen: vernemen; hoe...is: Baak maakte het netafschrift.

25 't geen...overweghen: nl. onzekere lezingen.

[p. 343]

De veldtocht langs de Maas. Onzekerheid omtrent de plannen.

Origineel. UBA II C 13.119.