De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

Tweede deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 237]

477 A Monsieur, Mons^r Joost Baak, bij 't oudemannenhujs, in N^o 3. tot Amsterdam.

(Baak: Muyden 5 Sep^r 1631 beantw 8 ditto)

Loont.

1 Mons^r mon frere,

2 Nae mijn' ruighe Rekenkonst, maek ick staet dat een' hooftsom² 3 geleidt op drie verscheide lijven, al sterven de twee datelijk, ende 4 dat maer de derde veertigh jaeren leeft, noch evenwel in dien tijdt 5 ruim zoo veel zal ujtleveren, als gelijke somme op renten gestelt⁵ 6 tegen 5 ten C, ten einde van gelijken tijdt zoude opgebraght hebben 7 en waerdigh zijn. UE kan 't bij geleghenheit eens stip naerekenen.⁷ 8 Dewijl op morghen een Veerman derwaerts gaet hoope de loop- 9 maeren te bekomen, in wisseling vande bijgevoeghde tijdingen, ujt 10 Tacitus, nevens kundschap van UE ende der kraemvrouwe wel-¹⁰ 11 vaert, dewelke, met alle die haer lief zijn, God in genaede behoede,¹¹ 12 ende in UE goede gunste,

13 Mons^r mon frere,

14 U E

15 Gansdienstw^en broeder

16 P C Hóóft.

15 Vanden Hujze te Mujden,

16 5 Sep. 1631.

Overleg over lijfrenten, ongetwijfeld de aankoop van lijfrentebrieven die Holland en sommige steden uitgaven en die als belegging op lange termijn gezocht waren.

2 ruighe: ruwe, grove; een' hooftsom...lijven: een kapitaal als levensverzekering uitgezet op drie personen.

5 ujtleveren: opleveren.

7 waerdigh: waard; stip, later in de algemene taal verdrongen door stipt: nauwkeurig (WNT stip 1743, stipt 1749).

10 U E (gen.); welvaert: goede gezondheid.

11 dewelke: het antecedent moet ontleend worden zowel aan U E (gen.) als aan der kraemvrouwe.

Origineel. UBA II C 13.127.