Emblemata amatoria
(1983)–P.C. Hooft, C.G. Plemp–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 122]
| |
XXIII [Coudt zijnde sticht zy brandt.]Ga naar voetnoot+aant. Coudt zijnde sticht zy brandt.
De couwde vuijrslach vuijr, in't drooghe voedsel, plant:
Couwd is mijn Lief in haer, in and're stichtse brandt.
Frigida accendit.
Quantumcunque simul frigent ferrumque silexque;
Fomes at igniculos excipit inde suos.
Froide elle allvme.
Le Fusil quoy froid la Mesche froide enflamme,
Un coeur marbré s'allume aux glaçons d'une Dame.
| |
[pagina 123]
| |
 |
|