Horae Belgicae

[p. 23]

XVI. Het hexken.

Lief minneken, lief minneken,^{1, 1.}
ghi doet mi groten smert!
warom, lief quackernelleken,^{1, 3.}
bernoocht ghi mi int hert?^{1, 4.}
wat sal ic daervan denken?
hoe sal ic dat verstaen?
lief minneken, lief minneken,
wat hebbic u ghedaen?

Lief minneken, lief minneken,
bernoocht ghi mi altijt,
so moet ic houden over waer,^{2, 3.}
dat ghi een hexken sijt.
toch wil ic gherne doghen
door uwe minne pijn,^{2, 6.}
hebt ghi mi recht van herten lief,
moocht ghi een hexe sijn.

1, 1. minneken, Liebchen, Huydecoper op Stoke II, 473.

1, 3. quackernelleken, altslandr. ein hübsches Mädchen, ‘drall’ wie eine Wachtel, quackel.

1, 4. bernoghen, mit feurigen Augen ansehen.

2, 3. houden over waer, für wahr halten. over f. voor Hor. belg. III, 150.

2, 6. um deiner Liebe willen, wegen deiner Liebe zu mir. S. über door Hor. belg. III, 131. 132.